KELL CSELEKEDNED in English translation

• you must act
• you must do
• you have to act
• you need to act
• you have to do
• you need to do the right thing
• you should act

Examples of using Kell cselekedned in Hungarian and their translations into English

Csak ne feledd, úgy kell cselekedned, hogy jól érezd magad, itt és itt.
Just remember, you gotta do what makes you feel good here and here.

Látod, néha egész rosszat kell cselekedned, hogy helyes eredményt érj el.
See, sometimes you do have to do the wrong thing to get the right results.

Olyan természetesen kell cselekedned, ahogy csak tudsz.
You have to do it as natural as possible.

Köszöntötte a Sötéthajú.- Gyorsabban kell cselekedned!
You, the girl, have to act quicker!

Fel kell készülnöd a drámai cselekedetek megtételére és lehet, hogy egyedül kell cselekedned.
You have to be prepared to take dramatic action-& U may have to act alone.

Ezért előfordulhat, hogy esetleg gyorsan kell cselekedned!
So, you may need to act quickly!

tudod, mit kell cselekedned?
do you know what you need to do?

De gyorsan kell cselekedned.
But you need to act quickly.

De gyorsan kell cselekedned.
Still, you need to act fast.

Ezért előfordulhat, hogy esetleg gyorsan kell cselekedned!
This means you may have to act quickly!

Érezted magad valaha nagyon idegesnek, amikor másokkal szemben kell cselekedned?
Have you ever felt very nervous when you have to do things in front of people?

Nos, miután elolvastad mindezeket az igazságokat a gyülekezeti tagságra vonatkozóan, tudod-e, hogy mit kell cselekedned?
Now that you have read these things about church membership, what should you do?

És gyorsan kell cselekedned.
And you have to move fast.

Ennek megfelelően kell cselekedned.
All you have to do is act accordingly.

De helyesen kell cselekedned.
But you have gotta do the right thing.

a gyökérzöld gombásodást okozó egyetlen túlcsordulással, gyorsan kell cselekedned.
a single overwatering that caused a root rot fungus flare up, you must act quickly.

Amikor megkérdeztem apámat, hogy miért nem beszélt erről senkinek, azt mondta:»Helyesen kell cselekedned, de erről nem kell beszélned.
When I asked my father why I couldn't tell anyone, he said,'You must do good, but you must not talk about it.

Amikor megkérdeztem apámat, hogy miért nem beszélt erről senkinek, azt mondta:»Helyesen kell cselekedned, de erről nem kell beszélned.
When I asked my father why I couldn't tell anyone,” Andrea explains,“he said‘You must do good, but you must not talk about it.

hogy bizonyos módon kell cselekedned is.
doesn't mean you have to act a certain way.

Gyorsan kell cselekedned, a képek hamarosan eltűnnek,
You need to act quickly, the pictures will soon disappear,