LAZÁBB in English translation

• looser
• relaxed
• loose
• casual
• easygoing
• lax

Examples of using Lazább in Hungarian and their translations into English

Legyél már lazább.
It's gotta be smoother.

ugyanakkor mostanában mégis van lazább oldala is.”.
at the same time there's an easy-going side lately.".

Ugyanaz a humorzsák, aki meg- mondja, hogyan legyek lazább!
He's the same goof ball who tells me how to be cooler,!

Ez egy olyan állapot, amikor a széklet konzisztenciája lazább, mint a normális.
It is a condition where the stool's consistency is looser than normal.

A nők esetében a szabály lazább.
For women, the rule is laxer.

Nem, a vallásosság- legyen bár erős vagy lazább- nem kereszténység; lehet pusztán tévedés.
No, religion is not Christianity, either more or less; it may be only a deception.

a zen táboroké lazább.
those of the Zen weekends are looser.

Talán ha jobb körülmények közé születek, talán sokkal lazább lennék.
Had I been born into a better situation, maybe I would have been more of a slacker.

Pénteken akarok menni, akkor lazább a napirendjük.
I was going to go on Friday when the schedules are looser.

De úgy hallottam, a régi Kaylie sokkal lazább volt.
But the old Kaylie sounds like she was a lot more fun.

A Nexus értékesítési adózási szempontból sokkal lazább.
Nexus is determined for sales tax purposes more loosely.

Ő ennél jóval lazább.
She's way more chill than that.

Én is az vagyok. Esetleg lóghatnék veled, amíg nem ismerek meg lazább embereket.
Hang around with you till I meet cooler people.

Azt hittem, lazább.
I thought you were cool.

Saját nadrágját illeszkedő lazább és lazább, és elvesztettem, hogy muffin dudor az én derék, hogy én valóban volt, amíg.
My trousers were fitting looser and looser, and I lost that muffin bulge at my waistline that I have actually had for as long.

Miért is ne nevezhetnénk tehát„útmutatásnak ezt a könyvet, ami sokkal lazább, felhasználóbarátabb, és kevésbé tűnik merevnek, mint a„szabálykönyv?
So why not call this a book of“guidelines,” a far more relaxed, user-friendly and less rigid?

A gatyám is illeszkedő lazább és lazább, és elvesztettem, hogy muffin dudor az én derék, hogy én valóban volt, amíg.
My pants were fitting looser and looser, and I lost that muffin bulge at my waistline that I have actually had for as long.

E lazább követelményeket azokra az intézményekre is alkalmazni kell, amelyek konszolidált csoport részét képezik,
These relaxed requirements should also apply to institutions that are part of a consolidated group,

Saját nadrág alkalmas volt lazább és lazább, és elvesztettem, hogy muffin dudor a derekam, hogy én valóban volt, amíg.
My trousers were suitable looser and looser, and I lost that muffin bulge at my waist that I have actually had for as long.

Törekedjen a következetességre a márkáján belül, de az e-mailes hírlevelekben kissé lazább hangvételre is lehetőség van.
You want to have consistency across your brand, but email newsletters offer opportunities to be a bit more casual in tone.