WERE COOL in Hungarian translation

• jó fej
• király
• menő volt
• voltak jó
• hűvösek voltak
• hideg volt
• jófej

Examples of using Were cool in English and their translations into Hungarian

And if you were cool with… Marjorie helping us out, that would be huge.
És ha felőled rendben, hogy Marjorie segít nekünk, az jó.

You know, I knew you were cool when I saw you wearing that shirt.
Tudtam, hogy menő vagy, amikor megláttalak abban az ingben.

How they interacted; they were cool but they respected each other.
Azt, ahogyan kommunikáltak: mindenki nagyon cool, de közben tisztelik egymást.

Who thought vampires were cool.
Aki menőnek hitte a vámpírokat.

I just wanted to make sure you were cool if I go to Atlantic City without you?
Csak tudni akartam, nem gond-e, ha elmegyek nélküled Atlantic Citybe?

You were cool too, brother.
Te is király voltál, testvér.

I would have thought they were cool and left them alone.
Szóval azt hiszem ők rendben vannak és békén hagytam őket.

I thought you were cool, Petra.
Azt hittem te rendben vagy, Petra.

Mullets were cool back then.
A lófarok meg nagyon menő volt akkoriban.

The museums were cool.
A múzeumok nagyon szuperek voltak.

Because she thought you were cool, But now she thinks you're a hypocrite.
Azt hitte menő vagy, de most már tudja, hogy csak kétszínű vagy.

See it through, and then were cool.
Megcsináljátok, és jóban leszünk.

I told these guys that thou were cool.
Csak mondtam a srácoknak, hogy rendben vagy.

The Three Musketeers were cool.
A három testőr tök jó volt.

Oh, sorry, I thought you were cool.
Bocs, azt hittem, menő vagy.

And we said you were cool.
És mi azt mondjuk, menő vagy.

I cannot believe I thought you were cool.
El se hiszem, hogy azt hittem, menő vagy.

But I always thought you were cool.
De én mindig is azt gondoltam rólad, hogy te csúcs vagy.

I used to think you were cool.
Azt hittem, hogy menő vagy.

Just wanted to make sure you were cool with what I have to do.
Csak el akartam mondani. Csak meg akartam győződni, hogy nem zavar az, amit tennem kell.