EASYGOING in Hungarian translation

• laza
• könnyed
• hányaveti
• lezser
• könnyű
• kényelmes
• easygoing

Examples of using Easygoing in English and their translations into Hungarian

I am very easygoing.
Én nagyon laza vagyok.

We wouldn't want to see the same old colourful Rome, easygoing, messy.
Mi nem a sablonos Rómát szeretnénk látni, ami hanyag és lomha, zűrös és anyáskodó.

The Bulldog is friendly and easygoing; he gets along with everyone.
A Bulldog barátságos és alkalmazkodó; mindenkihez odamegy.

That's'cause you're fun. You're easygoing and nothing fazes you and there's no pretense.
Mert te vidám vagy, és laza, akit nem lehet zavarba hozni, annyira vagány.

competitiveness, as well as good and easygoing disposition.
versenyképessége, valamint jó és könnyed elhelyezése miatt ilyen népszerűséget értek el.

Pilkington was an easygoing gentlemen farmer who, according to the season,
Pilkington, hányaveti, úri gazdálkodó volt,

weddings, easygoing get-togethers, etc.
esküvőkhöz, könnyed találkozókhoz stb.

curious, easygoing, Thank you for your kind attention!
kíváncsi, lezser, Köszönöm megtisztelő figyelmüket!

They DO say,“I always think about my ex because she liked sex/was easygoing/was nice to me.
Mondják:„Mindig az exre gondolok, mert ő szerette a szexet/ könnyű volt/ kedves volt velem.”Valójában mindig ezt mondják.

Turks are a friendly, easygoing lot who would much rather sit in the shade of a tree with friends,
A törökök barátságos és kényelmes népség, akik inkább elücsörögnek egy fa árnyékában a barátaikkal egy teával a kezükben,

capital of the European Union, is a remarkably small and easygoing city for all its importance.
az Európai Unió fővárosa rendkívül kicsi, könnyű és emberi méretű város minden jelentősége iránt.

You will be hard-pressed to find a more fun loving, easygoing and feel good movie this year.
Ennél nehezen hiszem, hogy dögösebb, viccesebb, akciódúsabb, lazább és élvezetesebb filmet fogunk még látni idén.

Now obviously it didn't stay that way and…[man] The majority of us were easygoing and laid-back.
Nyilvánvalóan ez nem maradt így… A legtöbbünk könnyed és visszafogott volt.

She keeps telling me how she was never this way with you, how easygoing she was when you were a baby.
Folyton azt mondja, hogy mennyire nem volt veled soha így, hogy mennyire nyugis, amikor te voltál kisbaba.

merry, and easygoing.
vidámak és hűségesek is.

all the more laid-back, easygoing and relaxed for it. This retail complex is the largest series of enclosed courtyards in Germany
rendkívül fesztelen, könnyed és laza a hangulat Németország legnagyobb zárt udvarában, a Hackesche Höfe udvarban,

producers of"E.T.,""Back to the Future" and"The Goonies,""Arachnophobia" captures the easygoing, family-friendly magic of those films while infusing a sense of creepy-crawly fun that will make you think twice about putting on your slippers,
a„Goonies” című produkcióból az„Arachnophobia” rögzíti e filmek könnyű, családbarát varázsait, miközben megalázza a hátborzongatóan-kissé szórakoztató szórakozást, amely kétszer is gondolja át papucsának felvételét,

more human people, than easygoing man, who is not pulled down below the surface of life by the weight of any fruit of his body,
hogy legyenek, mint a könnyed, az élet felszíne alá semmiféle testi gyümölcs súlyától le nem húzott férfiak,

He was real easygoing.
Nagyon laza volt.

They're mostly easygoing types.
Többnyire lezserek szoktak lenni.