LEHETNE LÉTREHOZNI in English translation

• could be created
• could be established
• could be produced
• can be created
• can be established

Examples of using Lehetne létrehozni in Hungarian and their translations into English

mielőtt fenntartható polgári műveletet lehetne létrehozni.
before a sustained civilian operation can be established.

Bár lehet, hogy nem rájönnek meg, stressz lehetne létrehozni fizikai és mentális változások a szervezetben, az Ön egészségét és jólétét esetleg hátrányosan befolyásoló.
Although you might not realize it, stress could be creating both physical and mental changes in your body that may adversely affect your health and well-being.

Amikor arra gondolnak, hogy miképpen lehetne létrehozni egy japán szilícium völgyet,
When they think about how to make a Japanese silicon valley,

Vagy lehetne létrehozni, mint a negatív hatások mellett számos egyéb súlyos betegségek, mint a pajzsmirigy-túlműködés,
Or it could be created as a negative effects from various other severe ailments such as hyperthyroidism,

Nézzük felülvizsgálja: Kiadások tech csak megy fel, amely„lehetne létrehozni 20-50000000 új munkahelyek mind a házon belüli és a kiszervezett informatikai tanácsadás.”.
Let us revise: Spending on tech is only going up, which“could create 20 to 50 million new jobs in both in-house and outsourced IT consulting.”.

Elindított egy folyamatot arra vonatkozóan, hogy miként lehetne létrehozni egy chilei képviseleti delegációt a megállapodás keretében.
Had however launched a process to reach agreement on how to form a representative Chilean delegation under the terms of the agreement.

Vagy lehetne létrehozni, mint mellékhatás különböző más alapvető betegségek, például pajzsmirigy-túlműködés,
Or it could be created as a side effect from various other major illnesses such as hyperthyroidism,

Véleményem szerint sok ember rendelkezik olyan ötlettel, melyből nagyszerű vállalkozást lehetne létrehozni.
And I think that for many people there is an assumption that a great idea creates a great company.

képesített nemzeti szakértőkből álló kihelyezett határőrosztagot lehetne létrehozni.
comprising highly qualified and trained national experts, may be created.

támogathatók az uniós tagállamokban, és hogyan lehetne létrehozni egy európai szintű platformot.
can be supported and a platform at European level could be set up.

alapot lehetne létrehozni az energia- és a villamosáram-ágazat által hatalmas profitjának kis hányadát felhasználva,
a fund could be created using a small proportion of the huge profits reaped by the energy

Ezért olyan alapokat lehetne létrehozni az EBB-nél vagy a nemzeti fejlesztési bankoknál, amelyekből hiteleket nyújtanának vállalatok
Therefore, funds could be established at the EIB or national funding banks that provide credits to companies

Alternatív megoldásként ideiglenes eurókincstárjegy alapot lehetne létrehozni egy kormányközi szerződésen keresztül, mely rövid lejáratú euróövezeti adósságinstrumentumok kibocsátását tenné lehetővé,
Alternatively, a Temporary Eurobill Fund could be created via an intergovernmental treaty which would allow the issuing of short-term euro area debt instruments

roppant méretű piacokat lehetne létrehozni, amelyek lendületet adnának az innovációnak
huge markets could be created that would boost innovation

akkor egy hőcsapdát lehetne létrehozni, és energiát lehetne kinyerni a környező közegből.”↑.
then a sink for the heat could be produced, and energy could be derived from the medium.".

zöld munkahelyet hoz létre, és 180 000 további lehetséges zöld munkahelyet lehetne létrehozni a hulladékgazdálkodási irányelvek felülvizsgálatával.
400 000 green jobs; and an additional potential 180 000 green jobs can be created by the revision of the Waste Directives.

Teljes fájl irányítási számítógépes adatbázist lehetne létrehozni, a tervrajzokat felhalmozott által a tervezési részleg,
A complete file management computer database can be established, and the design drawings accumulated by the design department,

A svéd delegáció megjegyezte, hogy közös szabályokat lehetne létrehozni a füstmentes dohánytermékekre vonatkozóan, melyek egyszerre kezelnék
The Swedish delegation expressed interest in the possibility of creating common rules for smokeless tobacco products,

Hasonló parkokat lehetne létrehozni a főbb európai kulturális övezetekben,
Similar parks could be built in major European cultural districts12 could be an additional attraction for tourists.">

Teljes fájl irányítási számítógépes adatbázist lehetne létrehozni, a tervrajzokat felhalmozott által a tervezési részleg, szétszórt,
We can establish a complete file management computer database, collect and utilize the design drawings accumulated by the design departments,