MERT AKKOR NEM in English translation

• because you will not
• because you can not
• because you wouldn't
• because you won't
• because you can't
• because you cannot
• cause they will not

Examples of using Mert akkor nem in Hungarian and their translations into English

Mert akkor nem foghatom többé apámra a kudarcaimat.
Because then i can't pretend it's my father's fault anymore.

Mert akkor nem tettük.
It's because we couldn't then.

Mert akkor nem láthatlak többé.
I won't able to see you again, then.

Mert akkor nem kellett volna megmentenünk.
Because we wouldn't have to rescue him.

Mert akkor nem jöttél volna!
Cause you wouldn't have come!

Mert akkor nem kezdünk bele.
Otherwise we can't start.

Azért nem szóltál, mert akkor nem kötök alkut.
You didn't tell me because I wouldn't have made the deal.

Mert akkor nem látok semmit.
Because I won't be able to see anything if you do.

Mert akkor nem lenne meglepetés, igaz?
Cause it wouldn't be a surprise, would it?

Mert akkor nem kell vele megküzdenem magáért.
I won't have to fight him for you.

Senki nem akarja tudni, mert akkor nem lenne olyan szórakoztató.
But nobody wanted to tell her, because that wouldn't be fun at all.

Mert akkor nem lehet mindennap vonatozni….
They can't train every day.

Figyelembe régi kiegészítők nem jó, mert akkor nem lesz olyan hatékony, mint kellene.
Taking old supplements is not good since they will not be as effective as they should be.

Mert akkor nem kellene ismét idiótaként állnom előtted. Már megint.
Cos then I wouldn't be stood in front of you feeling like an idiot… again.

Figyelembe régi kiegészítők nem jó, mert akkor nem lesz olyan hatékony, mint kellene.
Taking outdated supplements is not good since they won't be as effective as they should be.

Nem tanulhatok tovább, mert akkor nem tudok veled lenni.
I cannot study further because I will not be able to stay with you.

Mert akkor nem lenne meglepetés.
Because then it wouldn't be a surprise.

Isten nem változhat, mert akkor nem lenne Isten.
God can't die, otherwise he wouldn't be God.

Mert akkor nem számít, milyen színűek a ruhák. Népszerű lesz.
That's because no matter what color the clothes are, they pop.

Az örök létezésben nem létezik az elmúlás(halál), mert akkor nem lenne örök.
Eternal life cannot be lost; otherwise it would not be eternal.