MERT EZ VOLT in English translation

• because that was
• because that's

Examples of using Mert ez volt in Hungarian and their translations into English

Mert ez volt.
Cause that was.

Mert ez volt ott, Lana!
Because this is what was there, Lana!

Nem saját érdeméből, hanem azért, mert ez volt Isten szándéka és akarata….
Not because of anything we have done but because this is God's will and purpose.

Azt pedig könnyű volt megtalálni, mert ez volt a legnagyobb felirat a csomagoláson.
It was easy to find because it was the largest boulder in the area.

Természetesen a hold volt, mert ez volt az utolsó lánc negyedik bolygója s.
Naturally in the moon since that was the fourth planet of the last chain, and.

Emlékszem, mert ez volt az első alkalom, hogy nélküled láttam.
I remember because it was the first time I would seen him without you.

Igy kellett ennek lennie, mert ez volt a mindennapi életem.
I was used to it since this was my everyday life.

Talán azért ment oda, mert ez volt őseinek a földje?
Maybe he went there because it was the land of his ancestors?

Jó, mert ez volt az utolsó, igaz?
Good… cause that was the last one, right?

Emlékszem, mert ez volt a legfontosabb pillanat az életemben!
I remember because it was the most important moment of my life!

Mert ez volt az egyik utolsó ügye.
Because it was one of your last cases.

Csak azért kértem, mert ez volt a legrosszabb, ami eszembe jutott.
I only asked you to do it because it was the worst thing I could think of.

Csináltuk, mert ez volt a parancs.
But I did it, because it was an order.

Nemcsak azért, mert ez volt az álmom, hanem ki is érdemelte.
Not only because it was my dream, but because I would earned it..

Itt töltötte az éjszakát, mert ez volt a felelős döntés.
He spent the night here because it was the responsible thing to do.

Először talán azért, mert ez volt az első alkalom, hogy musicalben játszottam.
Perhaps it was because this was my first time attending this type of musical.

Megcsinálta, mert ez volt a munkája.
He did this because it was His work.

Montreal-t választottam, mert ez volt az a város, ami vonzott.
I chose Montreal because it was the town to which I was drawn.

Mert ez volt a kötelessége, hisz tudod.
She was doing her duty, Heidi, you know that.

Mert ez volt minden vágya.
So was all of her desire.