MIVEL A RENDSZER in English translation

• as the system
• as the scheme

Examples of using Mivel a rendszer in Hungarian and their translations into English

Mivel a rendszer állami és más páneurópai szerevetek támogatásával működik,
As a system run with support of national governments

A Repro használatával erre már nincs szükség, mivel a rendszer pontosan tájékoztat arról, hogy a tehenek mikor vemhesek.”,
But with RePro we hardly need them anymore because the system tells us when the cows are pregnant”,

Mivel a rendszer integrált, most egy dominó effektust figyelhetünk meg globális méretekben,
Because the system is integral, we now have a domino effect on the global scale,

A kátyúkat sem érzem, mivel a rendszer úgy kiküszöböli őket, mintha ott sem lennének.”.
I don't even feel potholes in the road, because the system compensates in such a way that they don't exist.”.

Mivel a rendszer nyitott, és alakítható,
Since the system is open

Mivel a rendszer a gondolat, hogy származik filozófia,
As a system of thought, it derives from philosophy

Mivel a rendszer csak kis mennyiségű adatforgalom kezelésére hivatott,
Because the system only needs to handle a small amount of data,

Az üzembe helyezhető szélerő kapacitás szigorú szabályozás alá esik, mivel a rendszer még nem elég fejlett ahhoz, hogy a jelentős ingadozásokat elviselje.
The installable wind capacities are strictly regulated because the grid is not smart enough yet to tolerate significant fluctuations.

Mivel a rendszer soha nem lehet teljesen következetes,
Since this system can never be completely consistent,

Mivel a rendszer egy token egy szavazaton alapul,
Because the system is based on the one-token-one-vote approach,

Mivel a rendszer teljes mértékben az alapvető piaci elveken,
Because the system is entirely based on fundamental market principles

Mivel a rendszer felhőalapú, egyszerűen kiválaszthatod a neked kellő funkciókat,
Because the system is cloud-based, it's easy for you to select

Mivel a rendszer földrengésálló, alkalmas a földrengések által veszélyeztetett területeken új épületek építésére,
Since the system is earthquake resistant, it is suitable for the construction of new

Mivel a rendszer fejlesztője, az egyik képesnek kell lennie arra, hogy részt vegyenek a projekt munka, és hozzájárul a termék fejlesztése más fejlesztőkkel.
As a system developer, one should be able to participate in in project work and contribute to product development with other developers.

Mivel a rendszer teljesen egyensúlyban van,[ABl]‡ és[ABr]‡ koncentrációja azonos, és így mindkét koncentráció
Since the system is in complete equilibrium, the concentrations of[ABl]‡ and[ABr]‡ are equal,

Jelenleg nem rendelkezünk további információkkal mindennek a technikai megvalósítására vonatkozóan, mivel a rendszer beszerzésére az év folyamán csak később kerül sor.
At this moment, we do not have additional information on how this will be technically implemented because the system will be procured later this year.

túl rugalmatlanok(eredménytelenség, mivel a rendszer nem elég célirányos);
too inflexible(lack of effectiveness as the regime is not targeted enough).

ami önmagában gyakorlatilag értelmetlen, mivel a rendszer mindig RAM-ot fog használni az adat áthelyezésére.
which in itself has no meaning, since the system will always use RAM to move data.

amelynek során nincs szükség programozókra a rendszer beüzemeléséhez, mivel a rendszer önfelismerő.
when the modules are put in operation, because the system is self-recognition.

Ön csak akkor köteles kifizetnie a legnagyobb licitet, amennyiben szükséges volt, hogy túllicitáljon egy másik licitálót, mivel a rendszer automatikusan a következő legkisebb licitértéket küldi el.
You will only be charged the higher bid amount if necessary to override someone else's bid, because the system automatically applies a standing bid to the next increment.