Examples of using Mutatva in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mondta ezután a csillagharcos, az erdő felé mutatva.
Then says the Saiyans, pointing at the forest.Szép füleit mutatva?
Biztosíthatom, hogy a munkája meg lesz mutatva a megfelelő hatóságoknak.
I can assure you that your work will be shown to the proper authorities.Mindnyájatoknak meg lesz mutatva az Igazság.
The truth will be shown to all.Kezdőlap> Az Én új csodáim be lesznek mutatva a világnak.
My new miracles will be presented to the world.A legjobb arcodat mutatva*.
Ez az, amit a tetoválás volt mutatva.
That's what the tattoo was pointing at.maradékai részt vesznek proton transzferben mutatva mint labda és bot modellek.
De Ő elhagyta az embereket, szabad akaratából, igazságtalanságot, sőt kegyetlenséget mutatva.
But He abandoned them of His own free will, having shown injustice, or even cruelty.Hallották a harangokat zúgni', mondta Fillon, a bencés kolostorra mutatva.
You just heard the bells ringing,” Mr. Fillon said, gesturing toward the Benedictine monastery.Egy bölcs jedi azt mondta nekem, a jó vezér példát mutatva vezet.
A great Jedi once told me that the best leaders lead by example.Ez most rövidesen meg lesz mutatva a világnak.
This will now be presented to the world shortly.Célzott mutatva fegyvert fog dobni a lényege harci a helyes irányba,
Sokan Brazíliában, a fővállalkozásra vádló ujját mutatva értelme volt és hangot adott attól,
For many in Brazil, pointing the finger of blame at a major corporation made senseA radioaktivitás terminális felezési ideje kb. 130 óra, mutatva, hogy a metabolitok eliminációja nagyon lassú.
The terminal half-life for radioactivity was about 130 h indicating that elimination of metabolites is very slow.Emellett még be volt mutatva színpadon operaként
Alkalmazza mese javulás, mutatva, és módosítja a rajzfilmeknél forgatókönyveket, hogy feltérképezzék alapvető nézetek
Apply tale improvement, pointing and modifying to animation to generate storyboards that map out essential viewsEngedjék meg, hogy megösmertessem egymással,- mondotta a herczegné, Levinre mutatva:- Levin Dmitrievics Konsztantin.
Let me introduce you,' said the Princess indicating Levin.'Constantine Dmitrich Levin,Alkalmazni a mese javítása, mutatva és storyboards, hogy feltérképezzék a lényeges nézetek, és a karakterek
Apply tale improvement, pointing and modifying to animation to generate storyboards that map out essential viewsbe lett mutatva egy a hibridjeink közül, hogy egy felfogást kapjon arról, hogy hogyan illik ez a humanoid bele a képbe.
was presented with one of our hybrids to gain an understanding of how this hominoid fits into the whole.
