NEKEM IS VOLT in English translation

• i had
• i was
• i got
• i have also had
• i have

Examples of using Nekem is volt in Hungarian and their translations into English

Nekem is volt álmaim csaja és… elveszítettem.
I had the girl of my dreams and I lost her.

Csak egy labda van itt. Ez olyan, mint ami nekem is volt kiskoromban.
It seems like the yard when I was young.

Hát, nekem is volt pár randim a válás óta.
Well, I have seen a few people since the separation.

Szeretném azt hinni, hogy nekem is volt ebben egy kisebb szerepem.
I would like to think I had a tiny part in that.

gondoljon arra, hogy nekem is volt falkám.
before you came around, I was pure Pack.

Apámnak és nekem is volt rákja.
Both my father and I have cancer.

Igazából, nekem is volt egy kis incidensem a mai nap.
Actually, I had a little bit of an incident myself today.

Természetesen mint mindenkinek, nekem is volt.
Like everyone else, I was.

Nekem is volt saját álmom!
I have a dream!

Nekem is volt egy lányom, Nágyának hívták.
I had a daughter which was called Nadja,

Természetesen mint mindenkinek, nekem is volt.
Just like everyone, I was.

Tudod, nekem is volt egy betegem.
You know, I have a patient.

Nekem is volt egy ilyen játékom, gyerekkoromban.
I had a toy like that when I was a kid.

Azzal áItatom magam, hogy nekem is volt részem abban, hogy sikeres lett.
I cherish the belief that I have played a modest part in her success.

Nekem is volt egy, mikor annyi idős voltam, mint te.
I had one just like it when I was your age.

Nekem is volt már rossz napom.
I have had bad days.

Nekem is volt 4/3 rendszerem….
I have a couple of 3/4….

Nekem is volt /van/ hasonló ügyem.
I have a related/similar complaint.

Nekem is volt életem.
I have lived life.

Nekem is volt egy csomó tévés TV, hogy felzárkózzon.
I have a lot of TV to catch up on also.