RENDES VOLT in English translation

• was nice
• was decent
• was good
• she was fine
• he was kind
• he was fair

Examples of using Rendes volt in Hungarian and their translations into English

Az ügyfélszolgálati ügynök nagyon rendes volt és érthetően válaszolt.
The support agent was very polite and clearly answered my questions.

Jézus rendes volt, de a követői buták és közönségesek.
Jesus is all right but his disciples are thick and ordinary.

Nagyon rendes volt a lányodhoz.
She was very sweet to your daughter.

Csak rendes volt.
Look, he was nice.

Maga rendes volt, hát figyelmeztetem.
You have been decent to me, so I gotta warn you.

Rendes volt tőled.
That was sweet of you.

Ez nagyon rendes volt tőle.
That was very nice of him.

Rendes volt tőled, hogy felképelted azt a csajt a húgomért.
That was nice of you to punch that girl in the face for my sister.

Ez nagyon rendes volt tőled.
That was really cool of you.

Rendes volt apádtól, hogy elengedett.
Nice of your dad to let you go.

Rendes volt tőled.
That was nice of you.

Rendes volt a macska temetés vendégeitől, hogy maradtak az esküvőnkre.
It was nice of the guests at the cat funeral to stay for our wedding.

Tudom, hogy rendes volt, de nincs más, amit Battlefordról tudnom kell?
I know he's been kind, but is there anything I should know about Battleford?

Rendes volt.
She was nice.

Rendes volt velem.
He was nice to me.

Nagyon rendes volt tőled.
It was nice of you.

Rendes volt tőled, hogy felkerestél, Todd.
It was good of you to contact me, Todd.

Rendes volt.
She was decent.

Ez nagyon rendes volt tőled… amit ma csináltál,
That was very cool… what you did today,

Mindegyikük nagyon rendes volt, kivéve egyet.
They were all normal except one.