TAPASZTALATOM in English translation

• experience
• my testimonial
• expertise
• experiences
• experienced

Examples of using Tapasztalatom in Hungarian and their translations into English

A termékről még nincs tapasztalatom.
Not experienced yet with the product.

Tudod, kevés tapasztalatom van, de meg kell hogy mondjam, profik voltak.
You know, my experience is limited, but I would say they were professionals.

Tapasztalatom már van,
As I have shared before, I love planning,

Tapasztalatom, hogy a borászok jobban szeretik a műanyag dugót.
In my experience, my dogs preferred a plastic crate.

Remélem, hogy tapasztalatom segíteni fog az embereknek.
I truly hope my experiences would help people.

Tapasztalatom szerint legalább a fele!
According to my estimates, at least half!

Nekem van tapasztalatom, magának nincs.
I have credentials. You don't.

Volt tehát tapasztalatom a Karitászt.
So I have had experience with archery.

Nincs elég tapasztalatom egy ilyen küzdelemhez… FLOSH BWOO.
I don't have the experience for such a fight… FLOSH BWOO.

Tapasztalatom az volt, mikor rájöttem, hogy ellenség vagyok.
I experienced this when I found out that I was anemic.

Nincs elég tapasztalatom, hogy heti öt shillingnél többet keressek a földeken.
I don't have the experience to earn more than five shillings a week on the land.

Korábban már volt róla tapasztalatom, ha nem vettem be időben.
In the past I experienced what happened if I didn't take it on time.

Van tapasztalatom a kreatív genetika terén!
I have a background in… shall we say, creative genetics!

De nincs tapasztalatom a navigációs technikkal.
I have no background in navigational techniques.

Sajnos személyes tapasztalatom van az ügyben.”.
I have personal experience with that.”.

Tudom, hogy nincs olyan tapasztalatom, mint a többi tervezőnek.
I know I don't have the experience that other designers have.

Saját tapasztalatom, hogy egy ruhabutikban hallottam egy populáris cd-t.
I had the experience of hearing a popular sample CD playing in a clothing boutique.

Míg nagyrész negatív tapasztalatom volt, ezekből mostanra már a legtöbbjük pozitív lett.
While some of my experiences have been negative, most of them have been overwhelmingly positive.

Hasonló tapasztalatom(25 évvel ezelőttről) sajnos nekem is van.
I have been experiencing this for about 5 years now(I am 25).

Szóval tapasztalatom volt, még ha közvetett is.
It was something I experienced too, albeit indirectly.