UGYANAZT A TECHNIKÁT in English translation

• same technique
• same technology
• same techniques

Examples of using Ugyanazt a technikát in Hungarian and their translations into English

ahogy a külső grafika, így azok csak külsőleg hivatkozott(ugyanazt a technikát, mint a grafika).
that external graphics are, so they can only be referenced externally(using the same techniques as for graphics).

Számtalan webhely használja ugyanazt a technikát, és azok a felhasználók, akiknek szokása az alacsony minőségű oldalakat böngészni, sokkal nagyobb valószínűséggel találkoznak velük, mint azok, akik ragaszkodnak a jó hírű webhelyekhez.
There are countless websites that utilize the same technique, and users who are in the habit of browsing low-quality pages are far more likely to encounter them than ones who stick to reputable sites.

festő által létrehozott látványvilágot, hogy a 65 000 képkocka mindegyike egy olajfestmény, ugyanazt a technikát alkalmazva, mint Van Gogh.
oil painting on canvas, using the same technique as Van Gogh, created by a team of 115 painters.

a technikák a híres művek is használja ugyanazt a technikát, mint a nagy mesterek,
can also use the same techniques as the great masters, they can reflect

placebóval ellenőrzött klinikai kísérletben- ugyanazt a technikát, amit használtunk a patkányok viselkedésének akupunktúrával való befolyásolásánál”- magyarázza Eshkevari, aki aneszteziológus és diplomás akupunktőr.
placebo controlled clinical study-- the same technique we used to study the behavioral effects of acupuncture in rats," says Eshkevari, a nurse anesthetist and licensed acupuncturist.

rendezőpáros úgy alkották meg a 125 festő által létrehozott látványvilágot, hogy a 65 000 képkocka mindegyike egy olajfestmény, ugyanazt a technikát alkalmazva, mint Van Gogh.
directed the film, which includes 65,000 painted frames that were created by a team of 115 painters using the same technique as Van Gogh.

vastag rétegben alkalmazzuk, ugyanazt a technikát használhatjuk, hogy eltávolítsuk azt, mint a gumi eltávolítása során.
you can use the same technique to remove it as when removing the gum.

A modellek mutatják ugyanazt a technikát kell alkalmazni levelek színes,
Our models use the same technique to apply sheets that are golden in color,

Diagnosztizálásában lúdtalp használja ugyanazt a technikák, módszerek a kutatásban.
In the diagnosis of flat feet uses the same techniques and methods of research.

Mindezen kihívások ellenére továbbra is ugyanazok a technikák alkalmazhatók, amelyeket a“padlóugrás” elkerülésére használhatunk.
Even with all these challenges, the same techniques for avoiding floor hopping still apply.

Azonos folyamat és ugyanazzal a technikával használata közben, ez a dragon ápolás van.
Same process and same technique you have to use while grooming this dragon.

Ugyanaz a technika, mégis milyen eltérő eredmény.
The same techniques, but such dissimilar results.

Ugyanazzal a technikával, amit búvárként megtanult.
The same technique. You learned as a diver.

De ugyanazok a technikák alkalmazhatók a jogszabályi.
It is dated but the same techniques apply.

Ugyanaz az arcimplantátum, ugyanaz a technika.
It's the same cheek implants, the same technique.

A bolygó vezetői ugyanazokat a technikákat használják.
The leaders of this planet still use the same techniques.

Kívánatos megállítani a választást a beépített háztartási cikkeken és ugyanazon a technikán.
It is desirable to stop the choice on the built-in household items and the same technique.

Ugyanazokat a technikákat használja és ugyanaz a forrása.
It uses the same techniques, and is financed by the same sources.

Ugyanazokat a technikákat és stratégiákat nem alkalmazhatja a digitális valuta kereskedelemre.
You cannot apply the same techniques and strategies to digital currency trading.

Ám a jelenlegi helyzet sokkal rosszabb volt a korábbiaknál, ezért ugyanazok a technikák nem működtek.
But this crisis was much bigger, and the same techniques did not work.