UGYANAZT A JELSZÓT in English translation

• same password
• same passwords

Examples of using Ugyanazt a jelszót in Hungarian and their translations into English

Ugyanaz a jelszavunk, emlékszel?
We have the same password, remember?

Ugyanaz a jelszavam minden egyes szolgáltatásnál, amit használok.
I use the same password for each service that I use.

Azt hittem, hogy mindenhol ugyanaz a jelszónk.
I thought we had the same password for everything.

Megjegyzés: minden nicknévnek a csoportban ugyanaz a jelszava. IDENTIFY.
Note: all the nicknames of a group have the same password. IDENTIFY.

adja meg a jelszót, majd ugyanazzal a jelszóval; 5….
enter the password, followed by duplicate password; 5.

sokan előszeretettel használják ugyanazt a jelszó több, vagy akár valamennyi igénybe vett online felületen.
many prefer to use the same password on multiple, or even all, online platforms.

Ha ugyanaz a jelszavad a számládon és például egy pókeres fórumon,
If you have the same password on BetStars and a poker discussion forum,

hiszen mindegyikük ellopta ugyanazokat a jelszavakat, és más módon megkettőzte erőfeszítéseit.
as each separately stole the same passwords, essentially duplicating their efforts.

Mindig ugyanannak a jelszónak a használata gyenge stratégia még akkor is, ha megkönnyíti a jelszó megjegyzését.
Always using the same password is a weak strategy even if this makes it easy to remember.

és jellemzően ugyanazokat a jelszavakat használjuk az összes fiókunkban.
typically use the same passwords across all of our accounts.

Ezen technika hatékonysága azért lehetséges, mert a felhasználók gyakran használják fel ugyanazokat a jelszavakat különböző oldalakon.
This technique is based on the fact that users sometimes use the same password on different websites.

hiszen mindegyikük ellopta ugyanazokat a jelszavakat, és más módon megkettőzte erőfeszítéseit.
as each independently stole the same passwords and otherwise duplicated their efforts.

Először is, a hackerek, akik hozzáférnek az egyik platformhoz, hatékonyan hozzáférhetnek az összes szolgáltatáshoz, ugyanazzal a jelszóval.
First, hackers that get access to one platform can effectively get access to all services using the same password.

Ezen technika hatékonysága azért lehetséges, mert a felhasználók gyakran használják fel ugyanazokat a jelszavakat különböző oldalakon.
This technique works because users often use the same passwords for many different portals.

ha néhány jelszót használnak a sok-sok fiókhoz(36%), vagy ugyanannak a jelszónak a különféle változatait(12%).
larger number of accounts(36%) and those who use variations of the same password pattern(12%).

Vagyis ugyanazokat a jelszavakat használta fel, amelyeket a magyar szélsőjobboldaliak évek óta propagálnak.
His rhetoric made use of the same slogans that the extreme right in Hungary has used for years.

Ez ugyanaz a jelszó, amelyet a hallgatók a SOAS Student Email hozzáférésre,
This is the same password that students will use for SOAS Student Email access,

Ha több munkalap is ugyanazzal a jelszóval védett, ez a segédprogram gyorsan eltávolíthatja ezeket a munkalapokat ömlesztve.
If multiple worksheets are protected by the same password, this utility can quickly unprotect these worksheets in bulk.

egy jelszót kell kérnie, ugyanazzal a jelszóval, amelyet az újonnan létrehozott fiókban állított be rendszergazdai jogokkal.
to install a program, you will be asked for a password, the same password that you set on the newly created account with admin rights.

amelyben mindenki ugyanúgy néz ki, ugyanazt az egyenruhát hordja, és ugyanazokat a jelszavakat szajkózza.
wears the same uniform and chants the same slogans.