VALLD BE in English translation

• admit it
• confess
• tell
• come on
• fess up
• say

Examples of using Valld be in Hungarian and their translations into English

Légy őszinte és valld be, hogy nem tudsz semmit.
Be frank and say that you don't know.

Valld be, hogy neked is hiányzik?
Come on, don't you miss it?

Párolt húsos férfi, valld be*.
Pot roast man,'fess up.

Valld be, ha problémáid vannak a súlyoddal, az önértékeléseddel, szokásaiddal vagy bármi mással.
Confess your struggle with your weight, self-image, habits, or other issues.

Valld be, féltékeny vagy, mert egy másik étteremben is dolgozunk!
Admit it, you're jealous we're spending time with another restaurant!

Valld be! Minél hamarabb, annál jobb.
Tell all, the sooner the better.

Valld be, hogy te is gondoltál rá!
Come on, you know you have thought about it!

Gyerünk, Dell, valld be.
Come on, Dell, fess up.

Valld be, hogy viharokat idézel elő, és az ördög szörnyeivel hálsz.
Confess that you have produced tempests and lain with the devil's dragons.

Valld be, kicsit megijedtél, mikor bedobtam a"tazsin" szót!
Admit it, you were a little nervous when you heard the word"tagine."!

Valld be Kenneth-nek, hogy mit tettél,
Tell Kenneth what you have done

Franco, valld be.
Franco? Come on.

Valld be, hogy imádod
Confess you have worshiped

Valld be, vagy hívom a rendőrséget.
Admit it or I will call the police.

Csak azt kérem tőled, hogy keresd meg őt, és valld be neki.
All I'm asking you to do is find her and tell her.

De valld be, mikor a levelemet megkaptad,
But confess that you were vexed to get my letter,

Csak valld be, Lucy!
Just admit it, Lucy!

menj haza, és valld be az igazat Temperance-nek!
you get your ass home and tell Temperance the truth!

Valld be, szeretnél egy ilyen pincérnőt, mint én, igaz-e?
Confess, you would love to have a waitress like me, wouldn't you?

Csak valld be, Jack!
Just admit it, Jack!