ADMIT IT in Hungarian translation

• be vallanom
• el ismerned
• el ismernem
• ismerd be
• valld be
• ismerd el
• beismerni
• bevallani
• elismerni
• el ismernünk
• be ismernem
• be ismerned
• el ismernie
• belátni
• valdd be
• lsmerd be

Examples of using Admit it in English and their translations into Hungarian

Admit it, you have got to have more than 300 in your accounts!
Valld be, többnek kell lennie, mint 300 a számláidon!

I actually have to admit it. I'm a little nervous about the bar mitzvah.
Be kell vallanom, hogy… kissé ideges vagyok a bar mitzvah miatt.

Admit it, you're just doing it to mess with her dad!
Ismerd be, csak azért csinálod, hogy az apját idegesítsd!

He wouldn't admit it was his fault.
Nem akarta elismerni, hogy az ő hibája volt.

It took weeks before I could admit it, but the doctor was right: I was depressed.
Két hétig képtelen voltam beismerni, de az orvosnak igaza volt: depressziós voltam.

it's doubtful they would ever admit it.
csak ők tudják, és sosem fogják bevallani.

And you have to admit it is a pretty formidable collection.
El kell ismerned elég félelmetes gyűjtemény.

Like beaten up and have to admit it and then being killed are so nice.
Mint megverték, el kell ismernem, hogy majd megölték annyira szép.

Admit it, Winston. This buffoon couldn't groom the paws of a real king.
Ismerd el, Winston: ez a bohóc egy királynak a mancsa nyomába se léphet.

Admit it, you want a poke from that big butt worm.
Valld be, akarod, hogy megbökjön az a nagy kukac.

Admit it right now or I will never respect you again.
Most azonnal ismerd be, vagy soha többé nem tisztellek.

I have to admit it that i got a lot of problem too.
Be kell vallanom azt is, hogy sok gondot okozott nekem.

They won't admit it, but they're determined to keep it at all costs.
Nem fogják elismerni, de határozottak Hogy minden áron megőrizze.

You like my doing that, but you won't admit it.
Tetszik magának, hogy bekötöztem, de nem hajlandó beismerni.

And maybe a part of me just didn't want to have to, um, admit it.
És talán egy részem csak nem szeretné, hogy, hm, bevallani.

If they buy that we have to admit it's ingenious having a forensic psychiatrist there.
Ha beveszik… akkor el kell ismernünk, zseniális, hogy egy törvényszéki pszichiáter van köztük.

You must admit it.
El kell ismerned.

Admit it, Sexy Johnny!
Ismerd el, Szexi Johnny!

But you have to admit it's unusual that MacLeish would turn down Speaker of the House.
De el kell ismernem, hogy szokatlan hogy MacLeish vennének le házelnök.

Admit it, you're jealous we're spending time with another restaurant!
Valld be, féltékeny vagy, mert egy másik étteremben is dolgozunk!