VELED VOLT in English translation

• was with you
• you had
• you were with
• have you

Examples of using Veled volt in Hungarian and their translations into English

Tudod, hogy csak akkor láttam Frobishert, amikor veled volt.
You know, the only time I saw Frobisher was with you.

Elmentem az ajtód előtt, amikor a szolgálóm veled volt.
I passed your door in the night when my maid was with you.

Morris veled volt, mi?
And Morris is with you, right?

Tagadja, hogy veled volt.
She denies being with you.

Mondd el, hol van az, aki veled volt!
You have to tell me where I can find the one who's with you.

Veled volt egyezés.
You were a match.

Sandra folyton veled volt, miközben én itt megszakadtam a munkában?
Sandra got to be with you… do you hear me?

Veled volt a valaha volt legrosszabb menetem,
You were the worst lay I have ever had,

Veled volt. És még mindig veled van..
She was with you… and she still is..

Veled volt a pultnál, amikor megérkeztem.
He was with you at the bar when I arrived.

Tudod, ahogy veled volt, mielőtt elhagyta az előző barátnőjét.
You know, like how he was with you before he left His previous girlfriend.

És Fry, veled volt az az agy dolog.
And you have got that brain thing.

Veled volt Terrance házában.
She was with you at Terrance's house.

Yayoi-chan veled volt, igaz?
Were you with Yayoi-chan?

Amikor veled volt, nem aggódtam annyira érte.
When you were together, I didn't worry so much.

Veled volt az operában.
She was with you at the opera.

Miért az én hibám? Veled volt, aztán mire visszajöttünk,
She was with you, then we come back and she's gone,

Amíg veled volt, nem is élt. Most hogy elment, hirtelen érdekel?
There lived while she was with you, and Now when it is gone once you care?

Veled volt.
She's been with you.

Veled volt, és te hagytad meghalni!
You had her and you let her die!