PROGRAMMA COERENTE in English translation

• coherent programme
• coherent program
• consistent programme
• consistent program

Examples of using Programma coerente in Italian and their translations into English

Il Comitato sottoscrive ampiamente le proposte della Commissione per il rafforzamento della strategia di preadesione che si concretizzano in un programma coerente per preparare i paesi PECO all'adesione all'UE.
The ESC broadly welcomes the Commission proposals for the reinforcement of the pre-accession strategy by offering a coherent programme to the CEEC to prepare them for accession to the EU.

E il fatto che in quel momento non ci fosse nessuna formazione politica per prenderle in considerazione ed articolarle in un programma coerente, non significa che queste rivendicazioni non ci fossero.
And just because at the time they did not have the political training to be able to articulate a coherent programme, that's not to say that these claims did not exist.

le famiglie che riducono i consumi in attesa di sapere quando il paese avrà un governo in grado di attuare un programma coerente o qualsiasi chiarezza politica La nostra“girlfriend”.
households cut consumption, while waiting to know when the country will have a government capable of implementing a coherent programme or any political clarity.

Raggruppare in un programma coerente tutte le misure necessarie ad eliminare gli ostacoli al libero scambio,
Gathering all the necessary measures within a comprehensive programme in order to eliminate hindrances to free trade,

È auspicabile che le azioni attuate dagli Stati membri formino un programma coerente, anche se non ci si può aspettare dagli Stati membri che definiscano una strategia in materia di asilo.
It is desirable that action taken by the Member States should form part of a coherent programme, but the Member States cannot be expected to frame an asylum strategy.

l'importanza di assicurare un programma coerente di difesa delle foreste esistenti
the importance of providing for a coherent scheme to protect existing forests

ciascuno basato su un programma coerente di cooperazione e sviluppo mediante il dialogo con i paesi interessati,
each based on a coherent programme of co-operation and development involving dialogue with the countries concerned,

invita pertanto quest' ultima ad elaborare un programma coerente, che si fondi su un coordinamento rafforzato
would therefore ask the Commission to produce a coherent programme, based on strengthened cooperation,

che cosa stia succedendo, cercano di screditare il movimento in quanto privo di un programma coerente o di un elenco di richieste.
while the clueless media pundits try to dismiss the movement for failing to articulate a coherent program or list of demands.

ricerca- sono parti essenziali interdipendenti di un programma coerente riguardante la cooperazione allo sviluppo,
research- are interdependent essential parts of a coherent programme covering development co-operation,

diventa davvero essenziale per creare e utilizzare un programma coerente di ri-condizionamento a qualunque livello è possibile per ogni corpo fibro.
it becomes really essential to create and utilize a consistent program of re-conditioning on whatever level is possible for EVERY fibro body.

che impediscono il libero funzionamento del mercato, e contiene un programma coerente che contempla più di 300 proposte legislative necessarie alla soppressione delle barriere.
which prevent the free functioning of the market, and a coherent programme, putting forward over 300 legislative proposals for the abolition of barriers.

I programmi coerenti per guadagnare terreno a livello economico sono piuttosto semplici.
Coherent programs to promote economic catch-up are relatively straightforward.

la Commissione finanzia progetti che si iscrivano in programmi coerenti.
the Commission is financing projects included in cohesive programmes.

La logica di programmi coerenti è largamente in linea con gli obiettivi del Partenariato G8 globale definiti nel 2002, dove la Commissione stanziò 1 miliardo
The logic of coherent programmes is very much in line with the G8 Global Partnership goals that were defined in 2002,

ricercare un approccio coordinato tra le diverse DG della Commissione per individuare programmi coerenti che indirizzino le risorse disponibili verso la tutela ambientale,
seek a coordinated approach between the various Commission DGs in order to identify coherent programmes that focus available resources on environmental protection,

Alla base di questi due strumenti c'è la volontà di passare dal finanziamento di progetti multipli al finanziamento di programmi coerenti di attività di ricerca,
The philosophy of both instruments is to move from multiple project funding to the funding of coherent programmes of research activities,

le organizzazioni regionali per tentare- come avevo promesso nella dichiarazione sulla politica generale di sviluppo- di aiutare i nostri a sviluppare o a proporre programmi coerenti veramente convergenti.
regional organisations in order to try- as I had promised in the general development policy statement- to help our partners to develop or to propose coherent programmes that are genuinely convergent.

Secondo la proposta la Commissione adotterà programmi coerenti di monitoraggio, controllo
Under the proposal, the Commission will adopt coherent plans for Monitoring, Control plan..">

Dobbiamo avere un programma coerente.
We have to have a coherent programme.