PROGRAMMI COMPLEMENTARI in English translation

• supplementary programmes
• complementary programmes
• additional programmes

Examples of using Programmi complementari in Italian and their translations into English

L'articolo 6, 2° capoverso della stessa decisione precisa tuttavia che alcuni Stati membri possono continuare a contribuire a programmi complementari previsti dall'articolo 130 L dell'Atto unico.
However, Article 6(2) of the. same decision provides that'contributions from certain Member States for the additional programmes mentioned in Article 130Γ of the Single Act will still be permitted.

che disciplinano i programmi complementari, la partecipazione della Comunità a programmi avviati da più Stati membri
N- which provide for supplementary programmes, Community participation in programmes undertaken by several Member States

La Commissione annuncia inoltre altre modalità di esecuzione del programma quadro come i programmi complementari che coinvolgono esclusivamente gli Stati membri interessati o le partecipazioni che
In addition, the Commission is proposing other ways of implementing the framework programme, such as supplementary programmes involving interested Member States only,

se necessario, a programmi complementari ai sensi dell'articolo 168 del trattato,
where necessary, to supplementary programmes within the meaning of Article 168 of the Treaty,

Ci riferiamo ai programmi complementari alle azioni degli Stati membri in ambiti quali il sesto programma quadro di ricerca
We refer to complementary programmes to the actions of Member States in fields such as the sixth research

il comitato degli alti funzionari Cost ha in particolare dibattuto l'apertura geografica ad altri paesi, oltre a quelli che già aderiscono al Cost, dei programmi complementari previsti dall'Atto unico con
23 June the COST Committee of Senior Officials discussed the opening up of access for countries other than those participating in COST to the supplementary programmes provided for in the Single European Act,

le possibilità offerte dagli strumenti previsti agli articoli 130K e 130L del trattato programmi complementari e partecipazione della Comunità ad azioni condotte da più Stati membri.
provided for in Articles 130k and 130l of the Treaty supplementary programmes and Community participation in programmes undertaken by several Member States.

La realizzazione di Orizzonte 2020 può comportare l'istituzione di programmi complementari cui partecipano soltanto alcuni Stati membri, la partecipazione dell'Unione
The implementation of Horizon 2020 may give rise to supplementary programmes involving the participation of certain Member States only,

Il finanziamento con risorse proprie delle Comunità delle spese relative ai programmi di ricerche della Comunità europea dell'energia atomica non esclude l'iscrizione nel bilancio delle Comunità delle spese relative a programmi complementari, né il finanziamento di tali spese mediante contributi finanziari degli Stati membri determinati secondo un criterio di ripartizione particolare fissato ai sensi di una decisione del Consiglio, che delibera all'unanimità.
Financing expenditure connected with research programmes of the European Atomic Energy Community from the Communities' own resources shall not exclude entry in the budget of the Communities of expenditure relating to supplementary programmes nor the financing of such expenditure by means of financial contributions from Member States determined according to a special scale fixed pursuant to a decision of the Council acting unanimously.

favore della crescita e dell' occupazione" si compone di tre programmi complementari: l' istituzione di un meccanismo di capitale di rischio destinato alle imprese nella fase di avviamento,
Employment initiative is made up of three complementary programmes designed to stimulate job creation: a risk capital scheme for companies in

va le a dire di varare programmi complementari cui partecipano solo alcuni paesi membri; di avviare partecipazioni
the Community may refer to Articles 130k, 130l and 130n of the Treaty, which provide for: supplementary programmes involving the participation of certain Member States only;

i contributi finanziari ai programmi complementari della CEEA capitolo 51 del bilancio.
financial contributions to the Euratom supplementary programmes(budget Chapter 51)s.

Il finanziamento con risorse proprie delle Comunità delle spese relative ai programmi di ricerche delle Comunità europee non esclude l'iscrizione nel bilancio delle Comunità delle spese relative a programmi complementari né il finanziamento di tali spese mediante contributi finanziari degli Stati membri,
Financing from the Communities' own resources of the expenditure connected with research programmes of the European Communities shall exclude neither entry in the budget of the Communities of expenditure re lating to supplementary programmes nor the financing of this expenditure by means of financial contributions from Member States,

che consente di adottare« programmi complementari» in materia di ricerca e sviluppo, cui partecipino soltanto alcuni Stati membri; l' articolo 130 R,
which allow' supplementary programmes' of R& D to be decided on in which not all Member States take part,

Programma complementare«carbone»(Rechar), stanziamenti 1994.
Supplementary programme for coal(Rechar programme) Allocations in 1994.

Programma complementare gratuito a partire dal terzo figlio.
Free supplementary programme starting from the third child.

Il design con le pietre naturali sarà un altro argomento del programma complementare.
Natural stone design will be another center of focus of the supporting program.

Nel 1993, è stato deciso un nuovo programma complementare della durata di 3 anni 1993-1995.
In 1993, a new three-year supplementary programme(1993-95) was adopted.

Expert Web è un programma complementare a Expert-pro.
Expert Web is an application which complements Expert-pro software.

Nel 1988 è stato lanciato un nuovo programma complementare, per un periodo di quattro anni 19881991.
In 1988 a new supplementary programme running for a period of four years(1988, 1989, 1990 and 1991) was adopted.