SUPPLEMENTARY PROGRAMMES in Italian translation

• programmi complementari
• programmi supplementari

Examples of using Supplementary programmes in English and their translations into Italian

national food aid measures provided for under international agreements or other supplementary programmes, as well as other Community free supply measures,
aiuti alimentari comunitari e nazionali, previsti nell' ambito di convenzioni internazionali o di altri programmi complementari, nonché di altre azioni comunitarie di fornitura gratuita, induce ad escludere

Supplementary programme for coal(Rechar programme) Allocations in 1994.
Programma complementare«carbone»(Rechar), stanziamenti 1994.

Supplementary programme for the operation of the High Flux Reactor HFR.
Programma supplementare«Funzionamento del reattore di ricerca ad alto flusso(HFR)».

Free supplementary programme starting from the third child.
Programma complementare gratuito a partire dal terzo figlio.

In 1993, a new three-year supplementary programme(1993-95) was adopted.
Nel 1993, è stato deciso un nuovo programma complementare della durata di 3 anni 1993-1995.

In 1988 a new supplementary programme running for a period of four years(1988, 1989, 1990 and 1991) was adopted.
Nel 1988 è stato lanciato un nuovo programma complementare, per un periodo di quattro anni 19881991.

The three Member States concerned will contribute to the funding of this supplementary programme, either directly or via agreements with research bodies.
I tre Stati membri interessati contribuiranno al finanziamento di questo programma complementare, direttamente oppure mediante accordi con organismi di ricerca.

The operation and utilization of the HFR continued in 1974 as a supplementary programme with the participation of Belgium,
L'impiego e l'esercizio dell'HFR sono continuati nel 1974 come programma complementare con la partecipazione del Belgio,

It is intended to propose a supplementary programme for 1998-99 to complete the existing programme
Si prevede di proporre un programma supplementare per gli anni 1998-1999, che completerebbe quello attuale

The financial contributions to this supplementary programme will come directly from the Netherlands,
I contributi finanziari a questo programma supplementare proverranno direttamente dai Paesi Bassi,

The financial contributions to this supplementary programme will come directly from the Netherlands and France.
I contributi finanziari per questo programma supplementare saranno versati direttamente dai Paesi Bassi e dalla Francia.

the appended proposal for the new supplementary programme mentions only the contribution to come from the three participating Member States.
la proposta allegata di un nuovo programma supplementare menziona unicamente il contributo che dovrà provenire dai tre Stati membri partecipanti.

A supplementary programme- funded mainly by the Netherlands- has proved to be the only appropriate legal means of covering this.
Un programma complementare- finanziato in gran parte dai Paesi Bassi- si è configurato come l'unico strumento giuridico adeguato.

The contributions to this supplementary programme will come from the Netherlands,
I contributi a questo programma supplementare proverranno dai Paesi Bassi,

Supplementary programme for the im provement of productivity in the crop sector 1983 supplementary aid for the grubbing up of certain types of vine.
Misure di politica forestale programma complementare per il miglioramento della produttività del settore vegetale 1983(concessione di aiuti complementari per l'estirpazione di alcuni vigneti);

This supplementary programme is carried out in partnership with leading certification companies in the sector,
Questo programma integrativo viene condotto in partnership con le aziende leader mondiali del settore,

restricted it to completion of the 1984-87 supplementary programme(operation of the high-flux reactor),
limitandola tuttavia al completamento del programma complementare 1984-1987«Reattore HFR»,

In the steel sector, the supplementary programme(social measures for steel,
Nel settore dell'acciaio, conclusosi¡I programma complementare(pacchetto sociale acciaio 1993-1995),

The supplementary programme on the operation of HFR,
Il programma supplementare sul funzionamento dello HFR,

The proposed supplementary programme concerns the operation of the HFR, facility at the Joint Research Centre in Petten,
Il programma complementare proposto concerne il funzionamento del reattore HFR che si trova presso l'Istituto di Petten,