ことを目的とした in English translation

• that aims
• that are intended
• that aim
• that aimed
• that were intended

Examples of using ことを目的とした in Japanese and their translations into English

これらの属性とそれらに影響を与える要因を理解することは、気候変動に対するサンゴ礁の回復力を最大化することを目的とした経営陣の対応に役立つ可能性があります。
An understanding of these attributes and the factors that influence them can inform management responses that aim to maximize the resilience of reefs to climate change.

国家的な観点から見たブロックチェーン技術規制の戦略は、業界を統制する具体的な方針を策定することを目的とした連邦政府の取り組みです。
The strategy of Blockchain technology regulation from a national perspective is a Federal Government approach that aims to develop concrete policies that govern the industry.

今日、同社は、これらの企業のデータをそのプラットフォーム上で安全に保つことを目的とした、数多くの新しいセキュリティ機能を導入した。
Today, the company is launching a number of new security features that aim to keep these businesses' data safe on its platform.

月下旬、ホーチミン市において何万もの労働者が、すべての従業員を退職日まで国家の年金システムに入ることを目的とした強制的な年金基金の新しい規則に対し、抗議した。
In late March, tens of thousands of workers in Ho Chi Minh City protested new rules to the mandatory pension fund that aimed to keep all employees in the state pension system until their retirement date.

非常に人気のあるPHP：LaravelPhpLaravelは、一般的なWeb構築タスクの使用を簡略化することを目的とした比較的新しいWebフレームワークです。
Immensely Popular PHP: Laravel Php Laravel is a relatively new web framework that aims to simplify the use of common web-building tasks.

また、最も支援規模が大きくメインで活動しているフィリピンでは、地域の協同組合を強化し、貧しさの連鎖を断ち切ることを目的とした支援プロジェクトも行っています。
Furthermore, in that the Philippines represent the main focus of our activities and our main support target, we have projects in place that aim to break the poverty cycle by strengthening regional cooperatives.

このアクションでは、我々はマレーシア経済を成長させ、マレーシアの人々をサポートすることを目的とした資金を没収し、回復しようとしています。
With this action, we are seeking to forfeit and recover funds that were intended to grow the Malaysian economy and support the Malaysian people.

国連代表も、子供の保護と保護を目的とした行動を強化することを目的とした決議の全会一致で承認を強く推進した。
The representative at the United Nations also strongly promoted the approval- passed unanimously- of a resolution that aims to strengthen the action aimed at protecting and protecting children.

自動化はCI/CDプロセスの重要な要素であるため、当然のことながら、タスクの管理をサポートすることを目的としたツールはいくつか存在します。
Automation is a key part of the CI/CD process, so naturally there are several tools that aim to help you manage the tasks.

Fintechが進化するにつれ、お金に関する決定を改善するための新しい技術だけでなく、バイアスと戦うことよりもバイアスを利用することを目的とした、賢い製品デザインも導入されることでしょう。
As fintech advances, it will introduce not only novel technologies to improve our decisions when it comes to money, but also clever product design that aims to harness our biases, rather than fight them.

このアクションでは、我々はマレーシア経済を成長させ、マレーシアの人々をサポートすることを目的とした資金を没収し、回復しようとしています。
We are seeking to forfeit and recover funds that were intended to grow the Malaysian economy and support the Malaysian people,” Atty.

ピカール氏はまた、利益を生む形で環境を保護する１０００の方法を集めることを目的とした「ソーラー・インパルス」の取り組み「1000solutions」を紹介した。
Piccard also drew attention to' 1000solutions,' a Solar Impulse initiative that aims to identify 1000 solutions that protect the environment in a profitable way.

DailyCallerによれば、米国議会の少なくとも3人のメンバーが現在、政府の干渉から特定の仮想通貨を保護することを目的とした法律に取り…。
According to the Daily Caller, at least three members of the U.S. Congress are currently working on legislation that aims to protect certain cryptocurrencies against government interference.

ピアツーピアのプロトコルおよび製品のリーダーとして、私たちは分散型インターネットという私たちのビジョンをさらに広げることを目的としたトークンを発表することを嬉しく思います。
As the leader in peer-to-peer protocols and products, we are pleased to unveil a token that aims to expand upon our vision of a decentralized internet.

RealHerbsVitexChasteberryは、1日1回食事と一緒に服用することを目的としたベジタリアン用Vitexピルで、1ピルあたり500mgVitexを提供します。
Real Herbs Vitex Chasteberry is a vegetarian Vitex pill that is intended to be taken once daily with a meal and provides 500mg Vitex per pill.

そして、高いディスク使用量ほとんどのMacユーザーが直面していることを、人々はすでにあなたのディスクスペースをクリーンアップすることを目的としたソフトウェアをたくさん構築していました。
And with a high disk usage that most Mac users are facing, people had already built a lot of software that is intended in cleaning up your disk space.

日本のIT大手である富士通は、ピーク時のエネルギー供給をより安定させることを目的とした、企業の消費者間の電力交換のためのブロックチェーンベースのシステムを開発しました。
Japanese IT giant Fujitsu has developed a blockchain-based system for electricity exchange between enterprise consumers that aims to facilitate a more stable energy supply at peak periods.

Pses当該クッキーはAppNexus製で、プログラマチックなオンライン広告を可能にし、最適化することを目的としたクラウドベースのソフトウェアプラットフォームです。1か月。
Pses This cookie is from AppNexus which is a cloud-based software platform that aims to enable and optimize programmatic online advertising. 1 day.

Mozendaはこの数か月でリリースしていませんが、2017年12月の最後のアップデートではログイン後のスクレイピングをより簡単にすることを目的とした新しいクッキーストアが導入されました。
Mozenda hasn't had a new update in months, but the last update back in December of 2017, had introduced a new cookies store that aims to make scraping behind login more straightforward.

シルヴィオ・ナルディは1950年代に、モンタルチーノのブドウ畑を購入し、ブルネッロワインのコンソーシアム(共同事業体)をスタートしました。その地域のワインの品質を維持していくことを目的とした、ブルネッロ生産者の自由な共同体です。
Silvio Nardi began purchasing Montalcino vineyards in the 1950s, going on co-found the Consortium of Brunello wine, a free association of Brunello producers that aims to maintain the quality of the wines in the region.