として使用されていた in English translation

• was used as
• been used as
• were used as

Examples of using として使用されていた in Japanese and their translations into English

この建物は、1913年から1934年まで領事館として使用されていた。
This building was used as the British Consulate from 1913 to 1934.

後のラファエル・トルヒーヨの独裁政権時代には監獄として使用されていた。
During the dictatorship of Trujillo, the fortress was used as a prison.

かつての郵便荷物車66号が発券窓口・事務所・待合所として使用されていた。
Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

当時、貴賓室として使用されていた空間や風が吹き抜ける開放的なテラスで、。
At the time, the space used as a noble room and the open terrace where the wind blows.

仮称として使用されていた「新東京タワー」も既存の東京タワーに名称が似ており、。
New Tokyo Tower was being used as a tentative similar name to an existing Tower.

作業部屋として使用されていた広いスペースに飛騨の美を施した店内。
The spacious area of the restaurant's interior, once used as a workspace, is a showcase of the beauty of Hida.

それはブルボン王によって住居として使用されていた地域の4つの宮殿のうちの1つです。
It is one of four castles in the zone that were utilized as homes by the Bourbon lords.

珍しい発見：8500年前にトルコで宝石として使用されていた人間の歯-EurekAlert。
Rare find: Human teeth used as jewellery in Turkey 8,500 years ago.

珍しい発見：8500年前にトルコで宝石として使用されていた人間の歯-EurekAlert。
Rare find: human teeth used as jewelry in Turkey 8,500 years ago.

その後は福祉センターとして使用されていたが、現在は空き家です。
It later became used as a business centre but is currently vacant.

珍しい発見：8500年前にトルコで宝石として使用されていた人間の歯-EurekAlert。
Rare find: human teeth used as jewelry in Turkey 8,500 years….

それはブルボン王によって住居として使用されていた地域の4つの宮殿のうちの1つです。
It's one of four palaces in the area that the Bourbon kings used as residences.

しかも、戦後、この島はアメリカ基地として使用されていたらしいのです。
By the end of the war it was being used as an American base.

古代エジプトで“生命”の象徴として使用されていたそうです。
In ancient Egypt it was used as the symbol for life.

さまざまな病気やコンディショナーの副鼻腔に使用されているが、鎮痛剤や鎮静剤として使用されていた。
When used in a variety of different ailments and conditioner sinuses but it was used as painkillers and sedatives.

掲示板システム（BBS）の一種であるKOMは、早く1979として使用されていた。
KOM, a type of Bulletin Board System(BBS), was in use as early as 1979.

実際、フランスの農家では、普段は農産物の運搬に使われ、週末にはファミリーカーとして使用されていたそうだ。
That way, French farmers could load it with produce during the week and use it as a family car on the weekends.

ファスレーンは最初に建設され、第2次大戦中には基地として使用されていた。
Faslane was constructed and first used as a base in World War II.

山本亭が住居として使用されていた当時、客人は長屋門からこの玄関を抜け、右手奥の鳳凰の間へ案内されていたようです。
When Yamamoto-tei was used as a residence, visitors would pass through this entrance to waiting areas on either side of the passageway.

レビュー/テスト:プロジェクターTS-40-UC40プロジェクターランプ、スマートフォンとして使用されていたスマートフォンと非常にがっかりしたわ。
Review/ Test: projector TS-40- UC40 I was very disappointed with the projector for smartphone that was used as a lamp, the smartphone.