Examples of using サポートすることで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ANSYSAIM17.2は、既存の熱流体解析と固体熱応力解析との連成機能を基盤に早期のシミュレーションをサポートすることで、製品設計における熱性能および流体性能の最適化を実現します。
The new version of AIM builds upon its existing, combined fluid thermal and solid thermal-stress capabilities, supporting upfront simulation to optimize the thermal and fluid performance of product designs.モバイル・インテリジェンス9はライフサイエンス業界の中で新たなハードウエアやオペレーティングシステムを最も広範な形でサポートすることで、企業が次世代技術の最新成果を手にすることができるようにします。
Mobile Intelligence 9 will feature the Life Sciences industry's broadest support for new hardware and operating systems in order to afford companies with the latest in next generation technology.より多くのサービスやアプリケーションがクラウドに移行し、より多くのデバイスがネットワークに接続するだけでなく、拡大するモバイルのワークフォースや顧客基盤をサポートすることで、セキュリティの意義はかつてないほど大きくなります。
As they move more services and applications to the cloud and connect more devices to the network, as well as supporting an even greater mobile workforce and customer base, security becomes more relevant than ever.今後は、新しい株主のもとお客様の利便性向上、高付加価値サービスの提供を推進し、お客様の事業創造をサポートすることで、新しいビジネスモデルの確立を図ります。
Looking ahead with our new shareholder, we believe the new business model will increase the convenience and value-added for our customers and support their business development activities.小規模な広告ネットワークの多くは、HTTPSに対応しておらず、HTTPSを薦め、HTTPS上でのみHTTP/2をサポートすることで、Googleの広告のマーケットシェアが増える可能性が高くなる、という考えである。
A lot of the smaller networks don't さらにJewell氏は、「Microsoft、RedHat、Codenvyが共通のプロトコルをサポートすることで、開発者は好きなツール内でどの言語に対しても知的な処理を実行できるようになる」とした。
Jewell continued,"With a common protocol supported by Microsoft, Red Hat, and Codenvy, developers can gain access to intelligence for any language within their favorite tools.".ProMetric®Iシリーズは、高速USBやイサーネット通信をサポートすることで、もっとも要求が厳しい生産環境下であってもリモートで信頼性の高い操作が可能です。
ProMetric I supports high-speed USB and Ethernet communications, providing highly reliable operation over long distances, even in the most demanding manufacturing environments.FenbushiCapitalは、その指導者によると、できるだけ多くの企業をサポートすることで、「ブロックチェーン経済の不可避な未来を加速する」ことを目指しています。
According to its leaders, Fenbushi Capital aims“to accelerate the inevitable future of blockchain economy by supporting as many companies as possible.”.最大6ギガビット/秒のピーク速度をサポートすることで、インテルのモデムは現在市販されている最速のLTEチップよりも約3~6倍高速になります。
With support for peak speeds up to 6 gigabits per second, the Intel modem will be about three to six times faster than the fastest LTE chips currently on the market.FenbushiCapitalは、その指導者によると、できるだけ多くの企業をサポートすることで、「ブロックチェーン経済の不可避な未来を加速する」ことを目指しています。
According to their website, Fenbushi Capital aims"to accelerate the inevitable future of Blockchain economy by supporting as many companies as possible.".しかし、講師として私がサポートすることで、皆様がスムースに考え、気付き、その結果として成長のスピードを加速していけるようにしたいと考えています。
But as an instructor I want to support trainees 二つ目は、グローバルファンド（GF）とUNICEFをサポートすることで、ユニットエイドは4億3700万を超える最良の抗マラリア治療を提供することに貢献しました。
Second, through support to the Global Fund and UNICEF, UNITAID contributed to the delivery of over 437 million of the best antimalarial treatments.データ並列ハードウェアでは、C、C++に特定の拡張をサポートすることで、開発者の生産性に焦点を当てた重要な選択肢を提供します。
For data parallel hardware, the emergence of support for certain extensions to C, C++ offers important options for developers and address programmer productivity.MyHMBのマッスルヘルスソリューションは、筋肉の損傷を軽減し、筋力を回復させ、回復時間を短縮し、身体が元に戻る力をサポートすることで、回復のプロセスをうまく軌道に乗せることができます。
Thankfully, muscle health solutions from myHMB can 何百ものリモコン、CEC互換テレビ、または新しいスマートフォンとタブレットアプリのいずれかをサポートすることで、Kodiはあなたのメディアをあなたの方法で制御できます。
With support for hundreds of remote controls, CEC-compatible TVs, or one of the new Smartphone and Tablet Apps, Kodi allows you to control your media your way.アクセスポイントを収容するブロケードICXは、リンクアグリゲーションによって、ZoneFlexR710アクセスポイントから最大2Gbpsまでのバックホールキャパシティをサポートすることで、急激に増加するネットワーク需要にも対応しています。
Brocade ICX® switches connect the APs, and with link aggregation, can support up to 2 Gbps backhaul from the Ruckus ZoneFlex R710 APs to meet the most extreme network demands.世界中の医療関連コミュニティがヤンセンのエボラ治験ワクチンを使用し、一致団結してこのイニシアティブをサポートすることで、これ以上の拡散を防いでいます。
The global health community has come together in support of this initiative using Janssen's investigational Ebola vaccine regimen to help prevent its further spread.TAM、FMCからABAPやNetweaverまで、SAP社は独自のツールおよびテクノロジーを作成して顧客の環境をサポートすることで長く知られてきました。
From TAM テラコッタウォールファサードプレートやテラコッタレンガなどのLOPOChinaの製品は、ユニークな利点と生産能力の向上をサポートすることで、最終的にはビル壁市場の新たな寵児となります。
With the supporting of their unique advantages and IGF1LR3筋細胞の細胞分裂をサポートすることで筋肉を維持するのに役立ちます,新しい筋肉の成長と修復プロセスの恩恵を受けてください。
IGF-1 LR 3 helps to retain muscle by supporting cellular division of muscle cells, benefitting new muscle growth and repair processes.
