Examples of using 使用し続ける in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
変更が発生した後、お客様がこのサイトを使用し続ける場合、私たちはお客様がその変更を受け入れたと見なします。
After the changes occur, if you continue to use this Site, we presume your acceptance of the changes.を超えて覚醒剤を使用し続ける場合21あなたの筋肉は、ストリッピングのリスクを実行する日。
If you keep using the stimulant beyond 21 days 彼女はそれを「顧客が長年にわたり使用し続ける製品」と呼んでいます。
She called it“the product that our customers are going to continue to use for many years.”.消費者が家庭内で塩素漂白剤を使用し続けるという仮定の下で、以下の安全上の注意事項が広く推奨されている。
Under the assumption that consumers will continue to use Chlorine Bleach within their households, the following safety precautions are widely recommended.そして、この名称を安心して使用し続ける権利は、商標登録を行うことにより初めて獲得できます。
Then, rights to continue to use such names in security can be obtained only by conducting trademark registration.そして特許とは異なり、登録商標は使用し続ける限り、期限切れになることはない。
And, unlike patents, a registered trademark never expires as long as you keep using it.お客様ソフトウェアを使用し続けるにつれて、随時情報を提出するよう求められることがあります。
Customers may be asked 10それらの彼らはビングを使用し続けると述べた。
10 of them said they would continue using Bing.あなたは限り、あなたは好きなLivescribeDesktopを使用し続けることができます。
You can continue using Livescribe Desktop as long as you would like.そのため、一旦停止することなく、アプリを使用し続けることができます。
You can keep on using the application without any interruptions.多くのボディビルダーがリスクを取る、その利点の蛋白同化ステロイドを使用し続ける,一部の人々より自然なルートを選ぶ。
While many bodybuilders take the risk and continue using anabolic steroids for their benefits, some people opt for a more natural route.同時に、さらなる優れた体験ができるのに役立つよう、当サイトを使用し続ける場合は我々のCookie使用政策に関して同意してください。
それが生成する振動は私にとって本当にうまく機能し、このレビューを書いた後でも使用し続ける雰囲気です。
The vibrations that it generates really work well for me, and it is a vibe I will continue using even after writing this review.その古典的な外観と耐久性のあるフレームは、子供が長期間使用し続けることができる贈り物になります。
Its classic look and durable frame makes it a gift that children will be able to keep using for a long time.これに際して、その他のソフトウェアツールはすべて温存され、それ以降も使用し続けることができます。
All further software tools 期限切れのプロダクトは修飾したら検出されれば使用し続けることができます。
The expired products can be continued to use if they ステロイドおよび他の使用中のサプリメントします。,それは時間の長時間にわたってこれらの製品を使用し続ける健康ではないです。
While ただし、拡張機能の要求が満たされていない顧客については、2020年4月30日までv7.3を使用し続けることができる。
Customers with unfulfilled extension requests will be able to keep using v 7.3 until April 30, 2020.この期間、Altovaデスクトップ製品をLicenseServerに連絡を取ることなく使用し続けることができます。
For this period, the end user can continue using the Altova desktop product without making contact with LicenseServer.ただし、今後数年はページやサイトの基本的評価の基準として外部リンクを使用し続けると考えています。
I would expect for the next few years we will continue to use links in order 
