Examples of using 使用するもの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PayPalアカウントをお持ちの場合は、PayPalへのログインに使用するものと同じ名前とメールアドレスをここで使用することをお勧めします。
If you have a PayPal account we recommend using the same name and email address here as you アフィリエイト/広告パートナーの中には、Cookieを使用するものもあります。
ユーザーが共有する、持ち札／プレイヤーのプロフィールのデータベースを使用するもの。
本ウェブサイトに掲載された全ての内容に関する権利は当社に帰属するか又は当社がライセンスに基づき使用するものです。
The rights concerning all the contents published on the Websites belong to Our company, or used by Our company are based on licenses.アンダースコア(_)で初まる名前はRen'Py内部で使用するものとして扱われます。
Names beginning with underscore are reserved for Ren'Py's internal use.同サービスは、Liquidが開発した大規模高速認証システムを使用するもの。
This service uses the large-scale high-speed authentication system developed by Liquid.つは着色光を使用するものであり、もう1つは着色剤を使用するものです。
One is using coloured light and the other one is using colorants.ハードウェアの最新の知識,ソフトウェアとプログラミング特に関連会社が使用するもの。
Up to date knowledge of hardware, software and programming particularly relating to that used by the company.これは銀行が個人情報を保護するために使用するものと同じ技術です。
That is the same technology that banks use to protect your data.まっすぐ前方にある詩を書く、または画像を多く使用するもの。
Write a poem that is straight forward, or one that uses a lot of imagery.本チタン球耐圧容器は深海底において各種海洋観測機器を設置する際、その収納容器として使用するものであります。
When the ocean survey machines are installed in the deep sea bottom, this titanium sphere pressure container is used as that storage container.この新しいソリューションは、スマートフォン経由で共有できるデジタル化された車両キーにValeoのInBlue仮想キー技術を使用するものです。
This new solution uses Valeo's InBlue virtual key technology with the digitized vehicle key which can be shared via smartphone.本装置はビジネス環境での使用を目的としており、一般家庭で使用するものではありません。
This equipment is intended for 先の４月，AppleはiPhoneのアプリ開発を(InfoQでも報告したように)同社の開発ツールを使用するものに制限した。
Back in April, Apple restricted iPhone development to only allow use of their developer tools(as Infoq reported at the time).これらの中には、風邪、腎臓病、糖尿病、インフルエンザなどがあり、癌を治療するためにベーキングソーダを使用するものもある。
Some of these include the common cold, kidney disease, diabetes, the flu, and some even use baking soda to treat cancer.血糖値計には、ユーザーによるコード入力が不要な検査ストリップを使用するものもあります。
Some meters use test strips that do not require any coding by the user.価値貯蔵手段（storeofvalue）―人々が購買力を現在から将来に移転する時に使用するもの。
Store of value- item that people can use to transfer purchasing power from present to future.指輪やネックレスなど、肌にくっついた状態で使用するものについても、汗でイオン化した金属がアレルギーを引き起こすことがあります。
Metals ionized by sweat may cause allergies, even for things that are used in sticky conditions, such as rings and necklaces.当社は、収集した個人情報を、以下の目的においてのみ使用するものとし、この範囲を超えて利用いたしません。
The company will use collected personal information for the following purposes and not beyond this range.これは、制御物質,医療患者のため使用するもの,スポーツ選手やボディビルダーの非医学的使用のない容認される可能性と。
It's a controlled substance, intended for use 
