死亡したと in English translation

• died
• dead
• were killed
• the death
• was killed
• to have killed

Examples of using 死亡したと in Japanese and their translations into English

人の負傷者がクルーズ船に乗り込み、そこで1人の犠牲者が船の医師によって死亡したと宣告された。
Two of the wounded were taken aboard the cruise ship, where one victim was pronounced dead by the ship's doctor.

彼女はその後、栄養失調によって引き起こされた肺炎誘発敗血症で病院で死亡したと発音された。
She was later pronounced dead at a hospital from pneumonia-induced sepsis caused by malnutrition.

航空機は二度と目撃されることなく音信不通となり、搭乗していた242人は死亡したと推定されている。
The aircraft was never seen or heard from again and the 242 people on board are assumed dead.

一方、AQIMは声明で戦闘員3人が死亡したとしている。
AQIM said in a statement three of its fighters had been killed.

年、英国のWaterAid慈善団体は、1人の子供が水に関連した病気から15秒ごとに死亡したと報告しました。
In 2004, the UK charity Water Aid reported that a child dies every 15 seconds due to easily preventable water-related diseases.

年、英国のWaterAid慈善団体は、1人の子供が水に関連した病気から15秒ごとに死亡したと報告しました。
In 2004, the UK charity WaterAid reported that a child dies every 15 seconds due to easily preventable water-related diseases.

交通事故で死亡したと思われていた男性、検視の痛みで目を覚ます。
A man who was thought to have died in a traffic accident, wakes up with a pain in the examination.

拉致した13人のうち8人は死亡したと説明し、残る5人が日本に帰国しました。
Of these, it claims eight have died and the remaining five returned to Japan.

ところが産んだ女児は死亡したと聞かされ、それを信じていた。
I was told the child died and I believed it.

北朝鮮はそのうち8人は死亡したと主張し、残りの5人を日本に返した。
Of these, it claims eight have died and the remaining five returned to Japan.

ダートマス側で約100人が死亡したと推定されている。
Almost 100 people were estimated to have died on the Dartmouth side.

人はシリアで死亡したとみられているが、もう1人はベルギーに戻り、テロ関連の罪で有罪判決を受けた。
One of them is believed to have died in Syria; the other was convicted of terrorism-related crimes after returning to Belgium.

少なくとも2人が拷問によって死亡したと報告されましが、実際の被害者はもっといるといわれています。
At least two individuals are reported to have died after being tortured, but the actual number of victims may be higher.

クロアチアの新聞は、ソロスが心臓発作で死亡したと、１１月１５日に報道しました。
A Croatian newspaper reported on November 15 that Soros had died of a heart attack.

少なくとも1000人が死亡したと推測され、戦闘中には約100万人が家から避難しました。
At least 1,000 people are thought to have died, and around one million people have fled their homes during the fighting.

子供の多くは両親が死亡したと言われ、両親には子供がどこへ連れて行かれたかを教えられる事はまれだった。
Many were told that their parents were dead, and parents were told that their children had been adopted.

オーストラリアの一流銀行は、これまで数年前に死亡したと知っていた顧客に代金を請求することを認めている。
Australia's top bank has admitted to charging fees to clients it knew had died years previously.

当初の生存者の一人であったシャーペコ円で選手ダニーロは病院に搬送された後に死亡したと明らかにした。
Lou go upon Chapeco Shah was one of the original survivors players yen has revealed he died after being taken to hospital.

船上の2人の兵士が救出されたが、米空軍は昨夜、両方が死亡したと報告した。
The two soldiers on board were recovered, but US air forces reported last night that both were dead.

当主ビクトル・エフルッシ（ViktorEphrussi）氏は、スーツケース2個だけで国を離れ、1945年に無国籍のまま死亡したとのことです。
De Waal's great-grandfather Viktor Ephrussi left the country with two suitcases and died stateless in 1945.