使用したと in English translation

• used
• using
• use

Examples of using 使用したと in Japanese and their translations into English

レックス・ティラーソン国務長官は以前から平壌が化学兵器を使用したと述べており、1月には報道記者に「北朝鮮が使用したことは把握している」と語っていた。
Secretary of state Rex Tillerson has previously referred to Pyongyang's use of chemical weapons, telling reporters in January:"We know they have been used by the North Koreans.".

法廷も、また、アメリカ軍はダイオキシン汚染に気づいていたが、化学物質がアメリカ兵の保護に役立ったので、いずれにしろ枯れ葉剤を使用したと判断した。
The courts also found that the military was aware of the dioxin contamination but used the defoliants anyway because the chemicals helped protect U.S. soldiers.

実際、全米規模で見ると大麻を使用したと報告する青少年の割合は、州が合法的な大麻規制を導入し始めてから数年後には大きな割合で減少し始めます。
Indeed, on a national scale, the percentage of adolescents who reported using marijuana began declining at a greater rate in the years after states started implementing legal cannabis systems.

例えば米国では、1990年に実施された大規模調査で、11％近くの人が、前年に何らかのベンゾジアゼピン系薬を使用したと報告しています。
For example, in the US nearly 11 per cent of a large population surveyed in 1990 reported some benzodiazepine use the previous year.

彼らは、武装勢力が、ローマ時代の古代都市の南東にあるダム近くで、夜明けの攻撃で自爆テロと装甲車を使用したと述べた。
They said the militants used suicide bombers and armoured vehicles in the dawn attack near a dam southeast of the ancient Roman city.

ドナルド・トランプ大統領当選者は、グリーン・パーティーとシュタインの資金調達戦略としてこれを使用したと非難したが、彼女はその理由でこれをやっていることを否定した。
President-elect Donald Trump charged accused Stein of using this as a fundraising ploy by the Green Party and Stein- but she denied that she's doing this for that reason.

例えば米国では、1990年に実施された大規模調査で、11％近くの人が、前年に何らかのベンゾジアゼピン系薬を使用したと報告しています。
For example, in the US nearly 11 percent of a large population surveyed in 1990 reported some benzodiazepine use the previous year.

彼女は、伝えられるところでは、警察に、それが、彼が彼女を攻撃してくるのをやめさせるための唯一の方法であったので、義理の兄弟のペニスを切り離すために、彼女が鎌を使用したと言った。
She reportedly told police that she had used a sickle to cut off her brother-in-law's penis as it was the only way to stop him attacking her.

メディアの報道によると、2010年4月に、タイの支持者タクシンの赤いシャツと軍警察の支持者は、軍を攻撃するためにM79手榴弾発射装置を使用したと非難されました。
According to media reports, in April 2010, the supporters of the Thai supporters Thaksin's red shirts and military police were accused of using the M79 grenade launcher to attack the army.

きょう、米国はアサド政権が５月１９日に化学兵器として塩素ガスを使用したとの結論に達したことを発表する」と述べた。
Today I am announcing that the United States has concluded that the Assad regime used chlorine as a chemical weapon on May 19,” Pompeo said.

そこで研究チームは、統計的に惑星である可能性が高いかどうかを判断するために「BLENDER」と呼ばれるコンピュータープログラムを使用したとしている。
Instead, the team validated them by using a computer program called BLENDER to determine that they are statistically likely to be planets.

この時点で私が間違っていると、そしてディレクターが2004のランドのレポートを使用したと、弁護人の刻み目および保険会社の追従者は言う。
At this point, the defense attorney hacks and insurance company lackeys will say that I am wrong and that the Director used the 2004 Rand Report.

きょう、米国はアサド政権が５月１９日に化学兵器として塩素ガスを使用したとの結論に達したことを発表する」と述べた。
Today I am announcing that the United States has concluded that the Assad regime used chlorine as a chemical weapon on May 19.”.

ブラックマジックデザインは、制作会社UnchartedTerritoryが映画「インデペンデンス・デイ：リサージェンス」のビジュアルエフェクト（VFX）プレートにURSAMini4.6KEFを使用したと発表した。
Blackmagic Design announced today that production company Uncharted Territory used an URSA Mini 4.6K EF to capture visual effects(VFX) plates for the film“Independence Day: Resurgence.”.

ペナルティ：試合中に選手、監督、コーチが電子通信機器を使用したと審判員が判断した場合、退場処分が下される。
Penalty: If, in the umpire's judgment, any player, manager or coach uses an electronic communications device during the game, the penalty is ejection from the game.

枚のNVIDIAウェーハが廃棄され、445mm2のGeforce2060を使用したとしたら、これらのチップのうち約120万個が計画通りに製造されることはないと推定できます。
If we say that 10,000 NVIDIA wafers were scrapped, and use the Geforce 2060 at 445mm^2, we can estimate that about 1.2 million of these chips aren't going to be made as planned.

もしオブジェクトデータベースを使用したとしたら、データモデル（クラスやその他のもの）や、それと対話するすべてのコードにまで、この利点を拡大することができます。
If you use an object database, you extend this advantage to your data model(your classes, what else) and to all the code that interacts with it.

彼は下痢をしていたからトイレは2回以上使用したと考えられ、帰国するまでの2回のフライト中に10回はトイレを使用した可能性が高い”。
Since he was suffering from diarrhea, it's likely that he used the toilet more than twice-- especially considering he spent some 10 hours on his journey home, on two different flights.”.

この用語は現在、強力か裕福になるために疑わしい商慣習を使用したと見られる実業家や銀行家に関して使用されることもある。
The term may now be used in relation to any businessman or banker who is perceived to have used questionable business practices or scams in order to become powerful or wealthy.

ルームベースのグループビデオ会議ソリューションを以前に使用したと報告しているアンケート回答者のうち、83%がビジネスオンラインビデオも視聴経験があると答えました。
Among survey respondents reporting prior usage of room-based group video conferencing solutions, 83% say that they also have watched business online video.