確認するため in English translation

• to ensure
• to make sure
• order to confirm
• order to verify
• for checking

Examples of using 確認するため in Japanese and their translations into English

浮遊砂における放射性物質の濃度の変化傾向を確認するため、第3次調査に引き続き調査を実施した。
In order to confirm the changing trend of the concentrations of radioactive substances in the suspended sediment, we conducted a subsequent survey to the third survey.

内容確認適切な製品かを確認するため、コードリーダービジョンセンサBVSEIdentはバーコードの内容をチェックします。
Check content In order to verify that only the correct products were used, BVS E code reader checks the codes for content.

あなたの携帯電話上の領収書の写真を撮るし、あなたはそれを失うことはないことを確認するためにメール。
Take a photo of the receipt on your phone and email it to yourself to make sure you don't lose it.

正規ライセンスの使用を確認するため、インターネットに接続した状態で起動してください。
Please start app in a situation where you can connect to the Internet in order to confirm the use of regular license.

メタデータを削除したら、をクリックします。再検討それは何も見逃していないことを確認するためだけのボタン。
After you have removed the metadata, you may want to click the Reinspect button, just to make sure it didn't miss anything.

フジクラグループでは、フジクラ独禁法コンプライアンス・プログラムの社内の遵守体制や遵守状況を確認するため、定期的な監査を行っています。
The Fujikura Group regularly conducts audits in order to confirm the internal compliance system and compliance status of the Fujikura Anti-Monopoly Compliance Program.

また、多くのがあるでしょう物事は、任意の術後の合併症がないことを確認するために自宅で一度行う必要があります。
There will also be many things you will have to do once at home to make sure there aren't any post-procedure complications.

従業員が適正額を納税していることをIRSが確認するため、W-2フォームの提出は雇用者に義務付けられています。
The employer has to submit the W-2 form to the IRS, so that IRS can ensure that the employee paid the necessary taxes.

当社のサービスにかかるお支払い、入金等を確認するため、金融機関等に照会させていただく場合。
Cases in which we will make an inquiry with a financial institution in order to confirm payment or remittance for our company's services.

スキャン結果は、判明している脆弱性を確認するため解析され、リスクに応じた時間の枠内で修復のスケジュールが設定されます。
The scan results are analyzed to confirm identified vulnerabilities, and remediation is scheduled within a timeframe commensurate with the relative risk.

方針と手順の遵守を確認するためにルーチン的な監査および検査を行うことができる。
Carries out routine audit and checks to ensure adherence to policies and procedures.

どこでも顧客に役立ち、確認するためことを顧客よい購入経験。
Anytime, anywhere to serve customers and ensure that customers a good purchase experience.

C：代理人本人を確認するための書類（下記のうちいずれか1点）。
C：Documents for verifying the identity of the representative(any one of the following).

最新のセキュアなJavaバージョンの取得を確認するため、このプロセスを実行したままにする必要があります。
You should leave this process running in order to ensure getting the latest secure Java version.

お客様によるStrixCloudの適切な使用を確認するため（StrixCloudに係る利用料の確認を含みます。）。
For confirming the appropriate usage of Strix Cloud by users(including confirming service fees for Strix Cloud);

本サービスでは、このような脅威に対するセキュリティ上の堅牢性を確認するため、下記の2つのフェーズに分けて評価を行います。
With the Service, assessments are done in the following two phases in order to verify how robust the security is against such threats.

GPS信号を使用して距離を確認するため、これはバッテリー寿命に大きな影響を与える可能性があります。
Since it uses GPS signals to ascertain your distance, this may have a significant effect on your battery life.

労働監督官は、児童家事労働者を確認するために個人宅に入る権限を持っていない。
Labor inspectors lack authority to access private households in order to identify child domestic workers.

だから、あなたは実際に道路が安全であることを確認するために多くの思考を費やす必要があります。
So you have got to put a lot of thought into making sure the road is safe.

商用車用・トレイラーヒッチジャンクションボックスの複雑な機能を確認するためのAAGIIトレイラー検証装置がその例です。
An example is the AAG II trailer test device used to check the complex functions of trailer hitch junction boxes for commercial vehicles.