Examples of using 計画しているなら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キジを家に飼うことを計画しているならば、あなたはこの鳥のどの品種が存在するのかという考えを持つ必要があります。
If you are planning to keep pheasants at home, then もしKeatsでの勉強を終えた後、中国で働くことを計画しているなら、このプログラムは着実に上達できて、働く準備に最高です。
If you plan to work in China after 今週末にPokémonGOをプレイしようと計画しているなら、いい天気になって、たくさんの珍しいポケモンがいるといいですね!
If you are one of the many people planning on playing some Pokémon Go this weekend, we wish you good weather and lots of rare monsters!もし、夏の旅行を計画しているなら、日中は砂の温度が66度まで達するため、砂丘へは早朝か夕方に訪れることをおすすめします。
If you're planning a visit in the summer, make sure to visit the dunes either early morning or evening because the sand can reach about 66 degrees Celsius at midday.これはあなたが妊娠しようとすることを計画しているなら、あなたはこれらの化学毒素を避けるために最善を尽くすべきであることを意味します。
This means that if you plan on trying to conceive, you should do your best to avoid these chemical toxins.最初の2日間は、塗布部位の猫の髪がくしゃくしゃに見えます。あなたが展覧会に出席することを計画しているならば、これを覚えておいてください。
For the first two days, the cat's hair at the application site looks untidy- oily and“prickly.” Keep this in mind if you are planning to attend the exhibition.彼らのウェブサイトを一目見てみると、おそらく知らなかったすばらしい水辺の世界が明らかになり、あなたの家族と運河のボート休暇を計画しているなら、もう一つの素晴らしい出発点です。
A quick glance at their website reveals a wonderful waterside world that イチゴのピューレ。あなたがマッシュポテト、ヨーグルト、カクテルやアイスクリームを作るために果実を使うことを計画しているなら、それはマッシュポテトとしてイチゴを凍結することをお勧めします。
Strawberry puree. If you plan to use berries to make mashed potatoes, yoghurts, cocktails or ice cream, then it is better to freeze strawberries as a mashed potatoes.高い襟のラインは、あなたが襟と一緒にそれを身に着けていることを計画しているなら、あなたはおそらく材料とジッパーを可能にするためにゆるいフィット感であなたの襟を持っている必要があるでしょう。
The high collar line means that if you are planning on wearing it with a collar, you will probably need to have your collar on a looser fit to allow for the material and zipper.男性のBostonsは、あなたがこれらの魅力的で活発な犬の1つとあなたの家を分かち合うことを計画しているなら、知っておく価値のある女性のカウンターパートよりもはるかに保護的で地域的です。
Male Bostons tend to パーティーが特別な会場で計画されているとしても、特にあなたが若い群衆のためのパーティーを計画しているならば、あなたが持って行きたい子供たちとすべてのパーティーの道具で町を横切って運転することは不便です。
Even if the party is planned at a special venue, it can be inconvenient to drive across town with the kids and all the party paraphernalia that you want to bring, especially if you're planning a party for the younger crowd.ポーランドにいない幸運な人たちのために、私たちはこの非常に良いレシピそれはあなたのためにうまくいくはずです（もしあなたが料理スキルを持っていれば））あなたはいつでもポーランドに来ることを計画しているなら、すべてが失われるわけではありません！
For those less fortunate who 暖かい季節にだけ鶏を現場に置いておくことを計画しているならば、そのような構造は層、鶏と若い家畜にとって危険である下書きを防ぐのを助けると同時に暑い日に鳥が過熱するのを防ぎます。
If it is planned to keep chickens on the site only in the warm season, such a construction will help prevent drafts that あなたが「ロックされた」米国の携帯電話を所有していて、ヨーロッパやアジアに旅行しようと計画しているなら、あなたはあなたの旅行で使うためにGSM携帯電話を借りるか買うことを望むかもしれません。
If you own a"locked" US cell phone and plan to travel to Europe or Asia, you may wish to rent or buy a GSM cell phone to use on your trip.アップルのiCloudは200GBを以下の価格で提供しています。$2.99あなたの写真やビデオと一緒にiOSデバイスをクラウドにバックアップすることを計画しているなら、これはあなたが使うつもりである最小値です。
The iCloud by Apple offers 200GB at the price of $2.99 which メンテナー、または強力な貢献者を採用しようと計画しているなら、それらの人々の需要が高いこと、世界で最も仕事に柔軟性を持つ人々である、ということを念頭においてください。それは、彼らが会社を渡り歩いても、同じプロジェクトに取り組むことができることを意味します。何か変わることと言えば、彼らの給料の小切手に署名する会社名だけです」とMartin氏は述べています。
If you're planning on hiring a maintainer, or hiring a strong contributor, keep in mind that those people are in high demand and they're the most job flexible people on the planet. Meaning, they can go from company to company, and still work on the same project. The only thing that changes is the name of the company signing their paycheck,” says Martin.だからあなたがその抱擁を計画しているなら…。
So if you're planning to embrace the….神戸に旅行を計画しているなら、これ一冊でOKです！
If you're planning a trip to Mexico, this is a must-read!あなたが新しいウェブプロジェクトを計画しているなら、彼は喜んで手助けします。
If you're planning a new web project, he's happy to help.冬に旅行を計画しているならこちらの記事が役に立つに違いありません。
If you plan on visiting during winter, this article will be helpful.
