JESLI TAK in English translation

• if so
• if that
• if you do
• if i am
• if that's the way
• if this

Examples of using Jesli tak in Polish and their translations into English

Jesli tak, to czapki z glow.
If so, kudos.

A jesli tak, to pytanie trzecie brzmi.
And if so, question three.

Jesli tak, nie powinnismy zbyt dlugo czekac.
If so, we shouldn't have long to wait.

Jesli tak, nie powinniśmy zbyt długo czekać.
If so, we shouldn't have long to wait.

Jesli tak bedzie mozesz sie z nim pozegnac zanim przemiana dobiegnie konca.
If so, you can say your good-byes Before his transition is complete.

Czy bylo popychanie krótszego tygodnia pracy; A jesli tak, jak ciezko?
Was it pushing for a shorter workweek; and, if so, how hard?

A jesli tak, to nie bylbym z Toba.
And if you were, I wouldn't be with you..

Jesli tak, dane wyjsciowe w tych formach mozna ostro ograniczyc bez zlego efektu.
If that is so, output in those forms could be sharply curtailed without ill effect.

A co jesli tak?
What if I did?

Jesli tak, to czapki z glow.
Because if so, kudos, and yes,

Jesli tak, jesli tak… musimy tam wrócić
If it did, if it did… then we have to back there

A co, jesli tak?
What if it does?

Jesli tak myslisz, to moze powinienes pociagnac za spust, Matt.
If that's what you think, then maybe you should pull the trigger, Matt.

Jesli tak powiedziała, to pani mi nie uwierzy.
If that's what she said, then you're not gonna believe me.

Jesli tak to ujales… To sie denerwuje.
Oh, when you put it that way, I feel nervous.

To sa polgodzinne odcinki McGee i co jesli tak?
They were a half-hour, McGee, and what if I do?

Jesli tak, to cywilizacja jest tak rozszerzony
If so, the civilization is so extended

Jesli tak sie stanie, moze to oznaczac koniec sen, który zainspirowal zachodnie spoleczenstwa od ponad stu lat.
If that happens, it may signal the end to a dream that has inspired western societies for more than a hundred years.

Cytuje:" Nie mówie, ze coś zrobilem, ale jesli tak, potraktujecie mnie jak ciello?
Quote,"I'm not saying I did anything but if so, can I get the same deal as Ciello?

utrzymywac naród przed wojna, a jesli tak sie nie powiedzie, sformulowanie swoich Czterech Punktów.
keeping the nation out of war, or, if that failed, formulating his Fourteen Points.