TAK PRZYJEMNE in English translation

• so pleasant
• so enjoyable
• felt so good
• this much fun

Examples of using Tak przyjemne in Polish and their translations into English

internet są dla mnie tak przyjemne.
being online so enjoyable for me.

Jego życie było tak przyjemne i nie było starość,
His life was just enjoyable and there was no old age,

A po wyzwolonym etapie intonowanie będzie tak przyjemne, ponieważ to jest na platformie transcendentalnej, prawdziwa miłość do Kṛṣṇy
And after liberated stage, the chanting will be so pleasing because that is on the transcendental platform that actual love of Kṛṣṇa

Czy nigdy nie powstało u mistrza Gotamy tak przyjemne uczucie by mogło nawiedzić jego umysł i pozostać?
Has there never arisen in Master Gotama a feeling so pleasant that it could invade his mind and remain?

Metallica, nagrywanie nowego albumu lodzie Zazwyczaj o tak przyjemne, jak na popołudnie spędzone w fotelu dentystycznym.
For Metallica, the recording of a new album, ice Usually about as pleasant as an afternoon spent in a dentist's chair.

czy mogę powiedzieć to do kamery, ale to prawie tak przyjemne jak seks.
it's almost as nice as sex.

W tym roku to było mniej niż minutę w marketingu online nie jest tak przyjemne.
This year it was less than a minute in online marketing is not as enjoyable.

czy ich potrzebują i czy będą tak przyjemne, jak byśmy tego chcieli.
whether they will be as pleasant as we would like.

otwarcie się podczas bycia stymulowanym jest tak przyjemne, że to uwielbiam.
the kink of being opened up while being stimmed is so enjoyable, I love it.

jak wiele silikonowych zabawek erotycznych jest trochę magnesem kurzu, dlatego włączenie torby do przechowywania jest tak przyjemne.
like a lot of silicone sex toys it's a bit of a dust magnet which is why the inclusion of a storage bag is so nice.

przyjrzeć się długoterminowym rezultatom, ponieważ krótkoterminowo mogą nie być tak przyjemne, podobnie jak niektóre zabiegi medyczne,
because the short-term ones might not be so pleasant. It's like some medical treatments,

był klaustrofobiczne, a następnie można sobie wyobrazić, że tak nie było można sobie wyobrazić, że nie było tak przyjemne.
then one can imagine that it was not so one can imagine that it was not so pleasant.

było bardzo niewygodne, ponieważ był klaustrofobiczny i można sobie wyobrazić, że nie można więc sobie wyobrazić, że to nie było tak przyjemne.
then one can imagine that it was not so one can imagine that it was not so pleasant.

żółty żółte okulary, które sprawiają, że Twoje wnętrze zanurzyć się w Halo światła, które jest tak przyjemne, jak to jest niedefiniowalne.
amber yellow glasses that make your interior plunge into a halo of light that is as pleasant as it is indefinable.

to jest to, że trzeba być tak przyjemne, jak ewentualnie można nigdy być niegrzeczny lub kłótliwi.
when posting your comment, and that would be that you need to be as pleasant as you possibly can, never be rude or argumentative.

edukacyjny i tak przyjemne, jak możemy to zrobić.
educational and as enjoyable as we can make it.

Może nie jest tak przyjemny, tak gładki, ale jest bardziej homogeniczny i organiczny.
Performance might not be so pleasant, so smooth, but it is more homogeneous and organic.

Tak przyjemny i idealny do grania po południu!
So enjoyable and perfect for playing in the afternoon!

Jednym z głównych powodów jego popularności jest zawsze tak przyjemna pogoda.
One of the main reasons for its popularity is the ever so pleasant weather.

To nie mogło być tak przyjemny w sali tronowej.
It couldn't have been as pleasant in the throne room.