Examples of using Tak traktować in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie pozwolę się tak traktować!
Don't talk to me like that!Hej, nie możesz tak traktować ludzi Claudia.
Hey, you can't talk to people like that, Claudia.Jak możesz jej pozwolić się tak traktować?
How can Jak może mnie tak traktować?
How can he dis me like that?Ale tych ludzi nie można tak traktować.
But these people can't be treated that way.Nie mogą cię tak traktować.
Nie pozwolę się tak traktować!
I will not be treated that way!Nie powinienem był cię tak traktować.
I shouldn't have gone off on you like that.Ale ci ludzie nie są niewolnikami i nie będę ich tak traktować.
But these aren't slaves and I will not have them treated as such.Nie pozwolę się tak traktować!
I will not be treated this way!Słuchaj, dupku,/nie pozwolę się tak traktować!
Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.No co ty, teraz będziesz mnie zawsze tak traktować?
Oczywiście nie jest to lek i nie należy go tak traktować.
Of course this Nie można mnie tak traktować.
I can't be treated like this.Czemu pozwalasz się tak traktować?
Why do That's Słuchaj, dupku,/nie pozwolę się tak traktować!
I will not be treated like this.Nie macie prawa go tak traktować.
You have absolutely no right to victimize him in this way!Nie pozwolę się tak traktować.
I will not be treated this way, Shulem.Nie wolno mu było tak traktować mojej przewodniczki.
He is not allowed it was so to treat my guide.
