TU SAMEJ in English translation

• here alone

Examples of using Tu samej in Polish and their translations into English

Nie zostawię cię tu samej.- Tak.
I'm not leaving you here by yourself, I'm not. Yes.

Nie powinienem zostawiać jej tu samej.
I don't think she should be alone.

To niebezpieczne być tu samej.
It's dangerous coming out here alone.

Kończy mi się najem… i nie zostawię jej tu samej.
My lease is almost up and, you know, I won't let her be here alone.

Po prostu nie lubię zostawiać cię tu samej.
I just don't like the idea of leaving you here all alone.

później zostawiać mnie tu samej.
then leave me alone in here.

Niebezpiecznie jest dla kobiety siedzieć tu samej w nocy.
It's not safe for a woman here all alone by herself at night.

Przecież nie zostawię cię tu samej.
No, thank you.- You can not stay here all alone.

Musi ci być trudno żyć tu samej.
It's not easy to live by yourself here.

Musiało być ci ciężko… tak tu samej.
Couldn't have been easy, out here all alone.

Skarbie, nie mogę zostawić cię tu samej.
Honey, I can't leave you here by yourself.

Ojciec nie pozwoli mi mieszkać tu samej.
Father won't let me live here by myself.

Nie zostawie cię tu samej.
I'm not leaving you here all alone.

Nie zostawię cię tu samej.
I can't leave you here by yourself.

Nie zostawiaj mnie tu samej!
Don't you leave me down here by myself.

Nie zostawię cię tu samej.
I'm not gonna just leave you here like this.

Nie zostawiaj mnie tu samej!
Don't leave me here by myself.

Tak, zielona. Nie możemy zostawić jej tu samej.
I see, it's green. We can't leave it there, alone.

Nie możemy zostawić jej tu samej.
We can't leave her here all alone.

Piękna Barb pozwala mi teraz przychodzić tu samej.
The beautiful Barb is giving me permission to come in here by myself now.