WSZYSTKICH PROGRAMÓW in English translation

• all programs
• all programmes

Examples of using Wszystkich programów in Polish and their translations into English

być dostępna do przeglądania wszystkich programów.
be browsable in all programs.

Jednym ze sposobów byłoby zastosowanie zasady N+2 do wszystkich programów, z wyjątkiem pierwszego roku, i zrezygnowanie z wyjątków i odstępstw.
One possibility would be to apply N+2 with the exception of the first year to all programmes and remove exemptions and derogations.

projekt ten ma praktyczne wsparcie od wszystkich programów i projektów całej Rodziny Organizacji POLONEUM.
because this project has practical support from all programs and projects of the entire POLONEUM Organisations Family.

Oceny takie mają zastosowanie do wszystkich programów i działań, które pociągają za sobą znaczące wydatki,
Such evaluations shall be applied to all programmes and activities which entail significant spending

gdzie widzowie z całego świata dotyczą wszystkich programów.
where viewers from around the world affect all programs.

że realizacja wszystkich programów powinna przebiegać szybko.
whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.

Wybierz opcję, która czyta Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych.
Select the option which reads Turn on DEP for all programs and services except those I select.

uwzględnianie problematyki równości płci stanowiły kwestie przekrojowe omawiane w odniesieniu do wszystkich programów w nowym okresie programowania polityki spójności 2007-2013.
gender equality and gender mainstreaming was a horizontal issue discussed for all programmes in the new Cohesion Policy Period 2007-2013.

Na Formie głównej umieszczono 24 pola paneli typu tPanel dla wszystkich programów RM do uruchomienia.
Placed on the main Form 24 fields TPanel type panels for all programs to run RM.

gdzie badania światowego lidera jakości zasila bezpośrednio do wszystkich programów studiów.
where research of world-leading quality feeds directly into all programmes of study.

Ale sir, to spowoduje całkowitą utratę danych, wszystkich programów w systememie ConSec.
All programs within the ConSec system. But, sir, that would entail a total loss of all data.

Aby dopasować pakiety ze wszystkich programów i usług na komputerze(domyślnie), tylko z usług lub z określonej usługi,
Click Settings to match packets from all program and services on the computer(the default),

W celu objęcia audytem wszystkich programów w okresie programowania 2007-2013 ustanowiono krajowe instytucje audytowe, zgodnie ze strategią audytową uzgodnioną z Komisją.
For the 2007-2013 programming period, national audit authorities have been set up to ensure the audit coverage of all programmes, according to an audit strategy agreed with the Commission.

Ponadto oprogramowanie rejestruje LogFile wszystkich programów zaczyna, pamięta adresy internetowe i wyszukiwarki zapytań,
Also the software records the LogFile of all programs starts, remembers Internet addresses

To rozszerzenie HIPS analizuje zachowanie wszystkich programów działających na komputerze
This extension of HIPS analyzes the behavior of all programs running on the computer

Lokalny Akredytacja- wszystkich programów oferowanych w AGU są akredytowane przez Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego
Local Accreditation- all of the programs offered at AGU are accredited by the Ministry of Higher Education

Dodatkowo kopie wszystkich programów i dokumentów, w tym kopie Twoich tłumaczeń,
In addition, copies of all programs and documents, including copies of your translations,

To daje dostęp użytkownika końcowego do wszystkich programów, narzędzi i technologii bez konieczności zapłaty w przypadku każdego uaktualnienia
This gives the end user access to all the programs, tools and technology without having to pay for each upgrade

która analizuje działanie wszystkich programów uruchomionych na komputerze
which analyzes the behavior of all programs running on the computer

Dziennik rozruchowy zawiera listę wszystkich programów załadowanych podczas procesu rozruchu
The bootlog contains a list of all programs that are loaded during the boot process,