Examples of using O programa tempus in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
de Turim já realizou com sucesso o programa Tempus para países parceiros.
in Turin has already successfully implemented the Tempus programme for de Segurança Nuclear" Isto inclui fundos para o programa Tempus.
nuclear safety programmes" This includes funds for the Tempus programme.Phare continuou a apoiar o programa Tempus para reforma do ensino superior.
Phare continued to support the Tempus programme for educação da UE, tais como o programa Tempus, para modernizar o ensino superior.
education O programa Tempus visa em particular favorisar o desenvolvimento dos siste mas de ensino superior nos países da Europa Central e Oriental.
The Tempus scheme is designed specifically to promote pesquisas em educação para as empresas", de acordo com o programa Tempus.
research in education for enterprises” in accordance with Tempus program.passarão também a ser elegíveis para o programa Tempus IV para o ensino superior.
O Programa Tempus Tacis é um Programa da União Europeia que se destina a contribuir para o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior dos Novos Estados Independentes
Tempus Tacis is a European Union programme designed to contribute to the development of the higher education systems of the New Independent StatesO programa Tempus III abrangerá principalmente os países não associados da Europa Central
Tempus III will mainly concern the nonassociated countries of centralO programa Tempus III está aberto à participação dos países não associados da Europa Central
Tempus III is open to the nonassociated countries of central and eastern EuropeO programa Tempus apoia projectos conjuntos,
Tempus supports joint projects,O programa Tempus do Tacis recebeu um montante total de 24 milhões de ecus 17 milhões provenientes do orçamento de 1994 e mais 7 milhões provenientes do
Tacis Tempus received a total of ECU 24 million ECU 17 million from the 1994 budgetdestacando o papel que o programa Tempus desempenhou e pode continuar a desempenhar no desenvolvimento da cooperação entre universidades e empresas.
outlining the role that Tempus has played and can continue to play in developing cooperation between university and enterprises.De acordo com o artigo 40.° da decisão do Conselho de 7 de Maio de 1990 que cria o programa Tempus, a Comissão verificará atentamente as candidaturas nos aspectos que se referem à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.
The Commission in accordance with article 40 of the Council Decision of 7 May 1990 establishing TEMPUS will carefully monitor the applications regarding equality of opportunity between male and female participants.O programa Tempus, que dispõe atualmente de um orçamento anual de cerca de 90 milhões de euros,
The Tempus programme, which currently has an annual budget of about €90 million,O programa Tempus visa fomentar o desenvolvimento dos sistemas de ensino superior desses países através de uma cooperação o mais equilibrada possível com os parceiros de todos os Estados-Membro da Comunidade Europeia.
The Tempus programme focuses on O Programa Tempus deve contribuir para a implementação do principio da igualdade de oportunidades,
The Tempus programme is intended to contribute to implementing em especial, o programa Tempus.
more particularly through the Tempus programme.países- esperando nós que, depois de Junho, o programa Tempus seja aberto também a outros países, além da Polónia e da Hungria.
Hungary will be joined in the Tempus programme by other countries as well.
