Examples of using Resolvida in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A questão foi resolvida, McCabe.
Pelo menos até esta crise estar resolvida.
está a ser resolvida.
As contas de garantia não podem ser libertadas até que essa questão tenha sido resolvida.
Tem de ser resolvida internamente.
a questão já estaria resolvida há muito tempo!
pode ser resolvida com ciência.
Não até ter esta coisa resolvida.
Not till I get this thing settled.A situação não está resolvida.
The situation is not resolved.Geralmente, a questão de"ter o bastante" foi resolvida.
Usually the problems of having enough have been dealt with.Assim, essa é a questão que tem de ser resolvida.
Therefore, this is the issue which has to be addressed.Sugiro que fiquem todos aqui até que esta questão seja resolvida.
I suggest you all remain here until the matter's sorted out.O quer a situação Bruce/barba resolvida antes de almoço.
Sid wants the Bruce/beard situation handled before the lunch.A sua hemorragia intestinal pode ser resolvida com uma simples cirurgia.
Your intestinal bleeding can be fixed with a very simple surgery.assim resolvida.
well settled.A questão da neutralidade não está resolvida.
The issue of neutrality is not resolved.Prometemos que a Verdade seria divulgada e resolvida.
We promised that Truth would be exposed and dealt with.A situação precisa ser resolvida urgentemente.
The situation needs to be urgently addressed.Sei que a questão cubana será resolvida… mas, entretanto, vamos.
Agora que temos a nossa situação da casa resolvida, eu desisto oficialmente dos homens.
Now that we have our housing situation handled,- I am officially giving up men.
