SI DE DATA ASTA in English translation

• and this time

Examples of using Si de data asta in Romanian and their translations into English

Peterson- ediţie Halloween: este timpul pentru Halloween si de data asta esti oferindu-mr.
Feed Mr. Peterson- Halloween Edition: It's time for Halloween and this time you're giving Mr. Peter.

HTML: Nicole aventură în Groenlanda(Nicole Adventure in Greenland) Nicole este setat pentru o noua aventura si de data asta e Groenlanda.
HTML: Nicole Adventure in Greenland Nicole is set for a new adventure and this time it's Greenland.

Acum, avem nevoie pentru a tinti si de data asta perfect, sau fasciculul ar putea reveni la noi si sa ne faca crocante suplimentar.
Now, we need to aim and time this perfectly, or else the beam could bounce back at us and make us extra crispy.

Si de data asta tot la eBay am apelat,
Also this time I have turned to eBay.

pentru ca Donald mereu se ocupa cu nepoteii lui si de data asta, s-au hotarat sa se joace cu muzica.
because Donald always deals with his grandchildren and this time, they decided to play music.

Sau iti promit… ca vei ajunge in fata unui pluton de executie, si de data asta pe bune.
Or I promise you… you will go before a fiiring squad, andthis time forreaI.

si mă întorc înapoi la tine. si de data asta, am un alt client pentru tine.
I am going back with you. Andthis time, I have another customer for you.

Deluxe pool este un super joc de indemanare in care tu va trebui sa ne demonstrezi cat de bun esti la bagat bile in gaura si de data asta o vei face de unul singur fara a avea un adversar
Deluxe pool is a great skill game in which you will have to show us how good you are to put balls in the hole and this time you do by yourself without having an opponent but you only have

Si de data aceasta nu mã mai întorc niciodatã.
And this time I shall never return.

Sa facem asta din nou, si de data aceasta, permisiunea de a politist o simt.
Let's do that again, and this time, permission to cop a feel.

Si de data aceasta mă conduce într-adevăr frică.
And this time it drives me really afraid.

Sunt insarcinata din nou si de data aceasta, sunt sigura ca e baiat.
I'm with child again and this time, I'm SURE it's a boy.

Si de data aceasta trebuie să alegem între confort și spațiu. Idei pentru locuitorii de reparații hruschëvok.
And this time you have to choose between comfort and spaciousness.

Vom mai sta la o cursa si, de data asta, voi paria eu pentru tine.
We will stay for one more race, and this time I will bet for you.

Mai important e ca Rex si Brady se vor întoarce si, de data asta, trebuie sa fii pregatit?
What's more important is that Rex and Brady will be back and this time you will have to be prepared. But what can I do?

Ei bine, POU viziteaza din nou doctorul, si de data aceasta este un joc cu pou la doctor pentru nasulet.
Well, POU visit the doctor again, and this time it is a game for nasulet pou doctor.

Si de data aceasta oricine le-ar sta în cale va simti mânia mamei broască!
And this time, anyone who gets in her way is gonna feel the terrible wrath of Mama Frog!

Si pleaca din nou si, de data aceasta, apa cade facand o scobitura uriasa in piatra pe care apa curge suvoi.
And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.

Jucam impotriva la Devenford Prep din nou si de data aceasta e un joc real.
We're playing Devenford Prep again and this time it's an actual game.

Si de data aceasta, Stellar, de asemenea, pe lista în competitia finala"Chef-Te rog".
And this time, Stellar is also shortlisted in the final competition of"Chef please".