Examples of using Nu de data asta in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They can't say no this time.Măcar nu de data asta.
Not this time anyway.Nu de data asta, curvo, n-o să-mi dai de ales.
No, not this time, bitch, you ain't leave me a choice.Nu de data asta, e prea important.
Not this time, this means too much.Nu de data asta. Poate data viitoare.
No, not this time, maybe next Why would you say no this time, father?Spuneţi,"Nu de data asta.".
Say,"No, not this time.".No, you didn't, not this time.They can't say no this time.Dar, in mod serios, se vorbeste despre faptul ca Senatul va trimite legiunile noastre din nou si nu de data asta pentru un scurt mars spre Galia.
But seriously, there is talk that the senate will send our legions out again and this time not on a short march to Gaul.Nu de data asta, pentru că dl Mental era un inventator amator cu experienţă în neurologie.
No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology.nu… nu de data asta.
no… no, not this time.Dar nu de data aceasta.
Nu de data aceasta.
Not this time.Nu de data aceasta, Bones.
Not this time, Bones.Ne pare rau, nu de data aceasta- Raines,"Du-te înapoi la clasa"-.
Sorry, not this time- Raines,"Go back to the class"-.Nu de data aceasta, flăcău.
Not this time, lad.Nu de data aceasta, domnilor.
Not this time, gentlemen.
