IAR DE DATA ASTA in English translation

• and this time

Examples of using Iar de data asta in Romanian and their translations into English

mă mut înapoi aici, iar de data aceasta este pentru totdeauna!
I'm moving back here, and this time it's for good!

ei ne-amândoi vor coadă, iar de data aceasta ei nu vor lipsi organele majore.
they will shank us both, and this time they won't miss the major organs.

Jessy, micul nostru turistic a trecut pe o noua aventura marca, iar de data aceasta ea vizitează Statele Unite ale Americii, țara făgăduinței.
Jessy, our little tourist has gone on a brand new adventure, and this time she is visiting USA, the promise land.

Bally Wulff a creat un alt joc de păcănele online cu temă asiatică, iar de data aceasta s-a axat pe călăreții asiatici.
Bally Wulff has created yet another Asian-themed online slot game, and this time they have highlighted the Asian horsemen.

Cainele Bolt este cel mai neinfricat si curajos caine pe care l-ai vazut vreodata, iar de data aceasta va incerca sa castige cu bine cea mai tare cursa peste obstacole care a fost incercata vreodata de un caine,
Dog Bolt is the most fearless and courageous dog you have ever seen, and this time try to win the hottest race well over obstacles was ever tried by a dog, where you will have to guide

nu efectua ritualurile ca poarta pe care vă permit să vedeți evenimentele care sunt închise, iar de data aceasta este„întunecat“, pentru că există forțe care acoperă răspunsul adevărat;
do not perform the rituals as the gate that let you see events that are closed, and this time is"dark", because there are forces that cover the true answer;

să aveți timp pentru a crea un alt robot de luptă, iar de data aceasta este- un câine cu două capete Cerberus infernal.
so you have time to create another robot fighting, and this time it is- a two-headed dog Cerberus hellish.

Detectivii Tom si Jerry sunt unii dintre cei mai priceputi cautatori de indicii pentru a rezolva cele mai interesante cazuri de infractiuni, iar de data aceasta tu va trebui sa ii ajuti sa faca toate aceste lucruri. In acest….
Detectives Tom and Jerry are some of the most skilled searchers clues to solve the most interesting cases of crimes, and this time you will have to help them do all those things.

Dacă vă uitați din nou la același scenariu, însă cu această inovație instalată, vedeți cum pasagerul din mijloc strănută, iar de data aceasta, împingem asta direct în orificiul de ieșire înainte să infecteze pe altcineva.
So if you take a look again now at the same scenario but with this innovation installed, you will notice the middle passenger sneezes, and this time, we're pushing that straight down into the outlet before it gets a chance to infect any other people.

Iar de data asta.
And in this case.

Iar de data asta va fi diferit.
And it's gonna be different this time.

Iar de data asta, nu voi renunta.
And I'm not gonna give up this time.

Iar de data asta biletele sunt autentice.
And this time the tickets are squeaky clean.

Iar de data asta sã aduci maşinã înapoi.
And this time bring the car back.

Am nişte întrebări, iar de data asta vreau răspunsuri.
I got some questions and this time I really need the answers.

Cândva am fost eu, iar de data asta… eşti tu.
Once upon a time it was me, and this time… it's you.

Asa am făcut, iar de data asta vreau să însemne ceva.
I did, and this time I want it to mean something.

Da, în primul vis zbura, iar de data asta înota.
Yes, in the last one he was flying and in this one he's swimming.

Am un plan, iar de data asta, nu vom fi prinşi.
I have a plan, and this time, we won't get caught.

O luăm de la capăt, iar de data asta vom afla răspunsul.
We will start from the beginning, and this time we're going to find the answer.