ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ in English translation

• significant
• considerable
• large
• substantial
• important
• major
• high
• great
• strong
• extensive
• notable
• sizeable
• vast
• remarkable
• much
• massive
• dramatic
• prominent
• meaningful
• heavy
• sizable

Examples of using Значительным in Russian and their translations into English

Воздействие может быть особенно значительным, если вовлечены дети.
The impact can be particularly great where children are involved.

РС сами стали значительным источником этих инвестиций.
DCs themselves have become a major source of those investments.

Его семья обладала значительным имуществом в Ламертоне, Девоншир.
His family possessed a considerable estate at Lamerton in Devonshire.

Такое повышение является довольно значительным, но вряд ли достаточным.
It is quite significant, but hardly sufficient.

Значительным является объем подготовки в области информатики, программирования и IТ- технологий.
A large volume of information is given in such subjects as Computer Science, Programming, Information Technologies IT.

Нередко объем требуемых предварительных капиталовложений может быть значительным.
Upfront investment requirements may often be substantial.

Антропогенное воздействие является значительным на обеих сторонах озера.
The anthropogenic impact is strong on both sides of the lake.

Debian назван самым значительным дистрибутивом GNU/ Linux.
Debian named the most important GNU/Linux distribution.

Жан- Марк Суси обладает значительным лидерским опытом и имеет множество заслуг в области управления проектами.
Jean-Marc Soucy has a great leadership experience in project management.

Она обеспокоена значительным числом детей- солдат,
It was concerned about the high number of child soldiers,

Обладают значительным опытом ведения дел в третейских судах.
They have considerable experience in conducting cases in referees courts.

Несмотря на общие успехи, уровень расхождений между развивающимися регионами в этом вопросе остается значительным.
Despite overall progress, large disparities remained among developing regions.

Однако в соотношении с размером их ВНП объем ОПР остается значительным.
In terms of their GNP, however, it remains substantial.

Во-первых, это обусловлено значительным притоком инвестиций.
First, it is due to a significant influx of investment.

Потребление рыбы не является значительным источником воздействия ПХФ.
Consumption of fish was not a major source of exposure to PCP.

Тем не менее ЮНИСЕФ обладает значительным потенциалом лидерства в области равноправия между мужчинами и женщинами.
UNICEF nevertheless had strong potential to be a leader in gender equality.

ИЭГ обладает значительным опытом законотворческой деятельности.
The IUE has an extensive experience in law-making activity.

Таджикистан обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом,
Has great hydropower potential,

Он является особенно значительным в религиозной сфере.
They are particularly important in religion.

Политическое давление, оказываемое с целью снижения нагрузки на респондентов, является значительным.
The political pressure to reduce respondent burden is high.