ИНФОРМИРОВАННОСТЬ in English translation

• awareness
• knowledge
• information
• visibility
• informed
• are sensitized
• inform

Examples of using Информированность in Russian and their translations into English

Д-р Араш Алаи: Повышать информированность, осведомленность людей, которые практикуют рискованное поведение.
Dr. Arash Alaei: Increase information, increase knowledge of people when they practice risky behavior.

Информированность инвесторов и поддержка коммерческих предприятий.
Investor awareness and support for commercial ventures.

Медицинские работники должны понять, что лучшая информированность ведет к лучшим результатам.
Health-care providers should be made aware that better information led to better outcomes.

Информированность и образование.
Awareness and education.

Постоянная информированность по данной теме прочно закрепилась в наших корпоративных целях.
This ongoing awareness is firmly anchored in our corporate goals.

Повысить информированность целевых групп об инклюзивном образовании.
Raise awareness of the target populations about inclusive education.

Информированность целевых групп о соцуслугах ОМСУ.
Target population awareness of social services by LG.

Информированность об организациях по защите прав человека.
Awareness of human rights protecting organizations.

Правила повысили прозрачность и улучшили информированность потребителей.
Regulations have increased transparency and improved consumer awareness.

Участие и информированность.
Participation and awareness.

Чтобы Распространять знания и повышать информированность общества о редких заболеваниях.
Spread knowledge and increase awareness on rare diseases.

Ключевые слова: стимулирование, информированность, метод моментов.
Key words: incentive, awareness, method of moments.

В результате таких действий информированность и эффективность национальных подразделений по озону повышается.
The result of such action was better-informed and more effective national ozone units.

Информированность и поведение общественности.
Public awareness and behaviour.

Низкая информированность населения;
Low levels of awareness among the population;

Недостаточная информированность на различных уровнях.
Lack of awareness on different levels.

Государства развивают и поощряют информированность и участие населения путем широкого предоставления информации.
States shall facilitate and encourage public awareness and participation by making information widely available.

Недостаточная информированность на уровне директивных органов;
Lack of awareness at the decision-making level;

Недостаточная информированность пользователей о выгодах, связанных с применением соответствующей космической техники;
Lack of awareness of the benefits of appropriate space technology applications on the part of users;

Государства должны развивать и поощрять информированность и участие населения путем широкого предоставления информации.
States should facilitate and encourage public awareness and participation by making information widely available.