КОНСУЛЬТАЦИЙ in English translation

• consultations
• advice
• consultative
• consulting
• counselling
• consultancies
• consultation
• consultancy
• consulted
• consult
• counsel

Examples of using Консультаций in Russian and their translations into English

Но после консультаций с врачами предполагаемые диагнозы не подтвердились.
But after consulting with the doctors presumed diagnoses were not confirmed.

Программа консультаций по текстилю и одежде;
The textiles and clothing advice programme;

Количество краткосрочных консультаций за границей по сельскохозяйственной
Short-term consultancies abroad in agriculture

Предоставление консультаций бесплатно для постоянных и новых клиентов.
Consultations for regular and new clients are free.

Проведение скрининга, консультаций и лечения на добровольной основе;
Assessment, screening, counselling and treatment on a voluntary basis;

Программа расширения технических консультаций для Азии и Тихого океана ТСДПАП.
Technical Consultancy Development Programme for Asia and the Pacific TCDPAP.

Затронутые в ходе консультаций, ответили 15 государств- членов.
Fifteen Member States responded to the consultation questions.

Ii. процесс консультаций, упомянутый в решении 4/ cp. 4.
Ii. consultative process referred to in decision 4/cp.4.

Программа консультаций по планированию семьи;
The family planning advice programme;

Организация консультаций для женщин с положительной реакцией на ВИЧ;
Arranging consulting for HIV-positive women;

Прямых консультаций со страновыми офисами,
Direct consultations with country offices,

Предоставление разнообразных консультаций и помощи нуждающимся в них группам лиц;
Counselling and assistance of various kinds for groups in need;

Кроме того, сокращение потребностей также было достигнуто в отношении консультаций, связанных с обучением.
In addition, reduced requirements were achieved in respect of consultancies related to training.

В целом, участники этих консультаций сочли такой текст необходимым для усиления борьбы с нищетой.
Overall, those consulted considered a text necessary to strengthen the fight against poverty.

Проведение консультаций для обновления карты рисков.
Consultancy for the update of the layout of the Hazard map.

Руководство по наилучшим методам для предварительных консультаций в Северной и Южной Америке испанский.
Best Practices Guide to Prior Consultation in the Americas Spanish.

Механизмы консультаций и связи с НПО.
NGO Consultative Mechanisms and Linkages.

Предоставление консультаций и поддержки государствам- участникам;
Providing advice and support to States Parties;

Предоставление IT- компаниям консультаций по вопросам корпоративного и трудового законодательства.
Consulting IT-companies on corporate and labour law issues.

Широкого диалога и консультаций с участниками рынка.
Dialogue and consultations with market participants.