ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ in English translation

• awareness
• knowledge
• visibility
• familiarity

Examples of using Осведомленность in Russian and their translations into English

Принимая осведомленность о том, как вы кормите, дышать, думать.
Taking awareness of how you feed, breathe, think.

Осведомленность и изменение поведения;
Knowledge and behaviour change;

надзор и осведомленность о наличии критически важных ресурсов.
oversight and visibility concerning critical resources are lacking.

Осведомленность Распознать симптомы
Awareness Recognize symptoms

Программная область B: осведомленность, информация и консультативные услуги по вопросам финансирования.
Programme Area B: Knowledge, Information and Advisory Services on Finance.

Осведомленность и обучение методам шифрования документов.
Awareness and training on techniques for encrypting documents.

Осведомленность о заболевании играет решающую роль в профилактике.
Knowledge about the disease is critical for prevention.

Осведомленность заключенных о механизме рассмотрения жалоб;
Awareness of the complaints mechanism among detainees.

Ii осведомленность местного населения;
Ii knowledge of the local population;

Этот семинар повышает осведомленность о подходах и личной ответственности.
This seminar raises awareness around attitudes and personal responsibility.

Осведомленность о существовании какого-либо метода контрацепции.
Knowledge of any contraception method.

Осведомленность о способах избежать заражения СПИДом.
Knowledge of ways to avoid AIDS.

Мы делаем это, чтобы повысить осведомленность о нашем продукте.
We do this to raise awareness about our product.

С1 Осведомленность покупателя о несоответствии во время заключения договора.
C1 Buyer's knowledge of non-conformity at time of contracting.

Постоянно повышать квалификации и экологическую осведомленность всех сотрудников.
Continually improve qualifications and environmental awareness of all the employees.

этим является ваша осведомленность.
it is your awareness.

Он отрицает какое-либо участие во взрыве или осведомленность о нем.
He denies any involvement or knowledge of the explosion.

Повышать осведомленность.
Increase knowledge.

эмоциональная осведомленность, эмпатия.
emotional awareness, empathy.

Программная область B: Информация, осведомленность и консультативные.
Programme Area B: Information, Knowledge and Advisory Services on Finance.