ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ in English translation

• providing
• contributing
• offering
• granting
• giving
• delivering
• rendering
• troop-contributing
• supplying
• police-contributing
• affording
• available
• tccs

Examples of using Предоставляющих in Russian and their translations into English

Лечение ВИЧ может назначаться в учреждениях, предоставляющих лечение туберкулеза.
HIV treatment is started in facilities providing TB care.

Число партнеров, предоставляющих финансовую помощь.
Number of partners providing financial support.

Число стран, предоставляющих добровольные взносы.
Number of countries providing voluntary.

Доля заинтересованных ведомств, предоставляющих такую информацию.
Share of Offices providing such information.

Показатели деятельности: число донорских учреждений, предоставляющих помощь.
Performance measure: Number of donor entities providing assistance.

Определение государств, предоставляющих гарантии безопасности.
Identification of the states providing security assurances.

Удобно для контент- агрегаторов и операторов, предоставляющих агентскую схему.
Convenient for content aggregators and operators providing agent scheme.

Доля общественных библиотек, предоставляющих доступ к Интернету.
Proportion of public libraries providing public Internet access.

Защита лиц, предоставляющих информацию.
Protection for Persons Providing Information.

Это особенно актуально для компаний, предоставляющих услуги связи.
This is especially valuable for companies providing telecom services.

Число вспомогательных органов, предоставляющих услуги на регулярной основе.
Number of support bodies that offer services regularly.

Политика для пакетов Debian, предоставляющих и/ или использующих ресурсов XML или SGML.
Subpolicy for Debian packages that provide and/or make use of XML or SGML resources.

Поддержки организаций и банков, предоставляющих микрокредиты женщинам- фермерам;
Supporting organizations and banks that offer microcredit to women farmers.

У компаний, предоставляющих услуги по самостоятельной публикации, могут быть разные уровни качества.
Some self-publishing companies provide higher quality services than others.

Подарочный пакет" Gift Pack"*- набор из четырех акционных сертификатов, предоставляющих эксклюзивные предложения от партнеров Visa;
Gift Pack"*- set of four promotional certificates that provide exclusive offers from the Visa partners;

Режьте модели быстро и точно используя трио инструментов, предоставляющих небывалый уровень интерактивности.
Slice models with quick precision using a trio of tools that offer outstanding interactivity.

Система Seagate NAS 2Bay/ 4Bay содержит два набора светодиодных индикаторов, предоставляющих информацию о состоянии системы.
The Seagate NAS 2Bay| 4Bay features two sets of LEDs that provide information on the system status.

По осуществлению контроля качества работы адвокатов, предоставляющих вторичную юридическую помощь.
Quality control of the work of lawyers who provide secondary legal aid.

В России появляется все больше сервисов, предоставляющих возможности Р2Р- кредитования.
In Russia, there are more and more services that provide opportunities for P2P-lending.

Другой интересный посетитель спрашивал о компаниях, предоставляющих поддержку для Debian.
Another interesting visitor asked for a company, who could provide support for Debian.