РЕШИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• decisive
• determined
• strong
• resolute
• firm
• bold
• vigorous
• drastic
• robust
• forceful
• courageous
• energetic
• definitive
• determination
• assertive

Examples of using Решительные in Russian and their translations into English

Решительные международные и национальные усилия по борьбе с финансированием распространения;
Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;

Правительствам, безусловно, следует принимать решительные меры по предупреждению
Governments clearly need to adopt strong measures to prevent

Мы призываем международное сообщество принять решительные меры по сдерживанию терроризма
We urge the international community to take firm action to contain

Основные решительные индексы наше Амидопырине.
Main determined indexes our Amidopyrine.

Решительные меры по улучшению качества услуг.
Bold action to improve service.

Согласованные и решительные меры приносят существенные результаты.
Concerted and decisive action has led to significant results.

Требуются более решительные методы для обеспечения объективной
More drastic methods were needed to enforce a fair

КЛРД рекомендовал принять решительные меры для противодействия этой тенденции.
CERD recommended taking resolute action to counter such tendency.

Китай совместно с другими странами принимает решительные меры по борьбе с такими угрозами.
Together with other countries, China has taken vigorous measures to address such threats.

Требуются решительные действия по улучшению бизнес- климата, особенно на региональном уровне.
Strong action is required to improve the business climate, especially at the regional level.

Государству- участнику следует принять решительные меры по искоренению такой практики.
The State party should adopt firm measures to eradicate this practice.

Принять более решительные меры по защите прав трудящихся- мигрантов
Adopt more robust measures to protect the rights of migrant workers

Решительные действия позволили удовлетворить острые чрезвычайные потребности на первоначальном этапе.
Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs.

Группа предприняла решительные действия для выполнения этой просьбы.
The Unit has taken decisive action to implement this request.

Вы боитесь принять решительные меры.
You're afraid to take bold action.

Но я должна была принять решительные меры Чтобы защитить тебя и Кал- Эла.
But I had to take drastic measures to protect you and Kal-El.

Мы должны принять решительные меры против этих презренных террористов.
We must take resolute action against those despicable terrorists.

Необходимо принять решительные меры в том случае, если эти призывы не будут услышаны.
Strong measures must be taken if these calls go unheeded.

Сегодня международное сообщество призвано предпринять решительные меры и ввести всеобъемлющие решения.
The international community is called upon today to take firm measures and impose comprehensive solutions.

Государства должны принимать решительные меры для борьбы с гендерным насилием.
States must take forceful action to combat gender-based violence.