Examples of using Срочное in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Срочное сообщение полковнику Робинсону!
Срочное размещение для проживания У вас есть возможность быть размещенными в центрах срочного расселения.
Что-то срочное по работе.
Some work emergency.У меня срочное дело к Королю.
I have urgent business with the King.Срочное стоматологическое лечение.
Emergency Dental Treatment.У меня срочное сообщение для тупого Сэмми Паркера.
I have an urgent message for stupid Sammy Parker.У меня срочное послание для Тедди О' Донована.
I have an urgent message for Teddy O'Donovan.Еще одно срочное собрание Совета.
Another emergency council meeting.У меня срочное дело в городе.
I have urgent business in town.Центральная, срочное сообщение.
Central, emergency message.Дело не срочное.
It's not an emergency.Непревзойденная цена качества, а также срочное транспортное обслуживание.
An unbeatable quality-price as well as an urgent transport service.Роджер, дело срочное.
Roger, it's an emergency.Пытались рассказать мне что-то, что-то срочное.
Trying to tell me something, something urgent.Ты сказала, дело срочное.
You said it was an emergency.Лечение пневмоторакса, гематоторакса- срочное оперативное вмешательство.
Treatment of pneumothorax, hematocrits- urgent surgical intervention.Сказал дело срочное.
He said it was an emergency.Звучало, как что-то более срочное, чем это.
Sounded more urgent than that.Исполнительный комитет созвал это срочное.
The executive committee called this emergency.Мои извинения, у меня срочное сообщение.
My apologies, I have an urgent message.
