СУЩЕСТВЕННОЕ in English translation

• significant
• substantial
• considerable
• major
• material
• essential
• substantive
• important
• considerably
• dramatic
• greatly
• meaningful
• tangible
• notable
• sizeable
• dramatically

Examples of using Существенное in Russian and their translations into English

Такие механизмы должны обеспечивать существенное финансирование и быть легкодоступными.
Such facilities must provide substantial funding and be readily accessible.

Существенное отличие от других торговых платформ.
Significant differences from other trading platforms.

Таким образом, существенное преимущество U- Multirank заключается в его гибкости,
So, a considerable advantage of U-Multirank is that it's flexible,

Существенное отличие от права, касающегося ответственности государств.
The essential difference with the law of State responsibility.

Существенное энергосбережение, потребность с малом монтажном пространство, простое обслуживание.
Major energy savings, low space requirements, simple maintenance.

Существенное изменение.
Material change.

Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли.
Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade.

Существенное совершенствование законодательства по защите ПИС в странах, вступающих в ЕС.
Substantive improvement in the legislation on IPR protection of countries joining the EU.

Я также выражаю признательность правительству за существенное улучшение экономического
I also commend the Government for the important improvements in economic

Есть ли что-нибудь более существенное, связывающее Керен Онсиди и Строу?
Is there anything more substantial connecting Karen Oncidi to Stroh?

Существенное снижение тендерной активности:
Significant reduction in tendering activity:

Показано существенное упрощение реализации КВЧ- микроскопа при использовании автодинных датчиков.
We show the essential simplification of the implementation of the microscope by using EHF autodyne sensors.

Этому росту способствовало существенное увеличение текущих расходов.
A considerable increase in current expenditure contributed to this increase.

Что-то существенное, я слышал.
Something major, I heard.

Волатильность цен на уран может оказать существенное негативное влияние на Группу;
Volatility in the price of uranium could have a material adverse effect on the Group;

Наличие и стоимость серной кислоты оказывает существенное влияние на коммерческую эффективность месторождений Компании.
Presence and cost of sulphuric acid considerably affects the commercial effectiveness of Company's deposits.

Существенное увеличение проращивания
Dramatic increase in the percentage of germination,

Включить более существенное определение понятия" инвалидность";
Include a more substantive definition of disability.

Существенное повышение качества
Substantial improvements in quality

Существенное снижение стоимость перевозки;
Significant reduction in the cost of transportation;