CHCEL SOM VEDIEŤ in English translation

• i wanted to know
• i wanted to see
• i was wondering
• i want to know
• i would like to know

Examples of using Chcel som vedieť in Slovak and their translations into English

Chcel som vedieť aký to má účinok.
I want to know what effect it had.

Chcel som vedieť, čo si o tom myslíte.
I want to know what you thought of it.

Chcel som vedieť PRAVDU, nech je akákoľvek.
I want to know the truth, whatever it might be.

Keďže mám dlhodobo priateľku, chcel som vedieť viac.
Having had a baby, I want to know more.

Chcel som vedieť ako sa ti darí.
I want to see how you're doing.

Chcel som vedieť, či dýcha.
I want to see if he's still breathing.

Chcel som vedieť, čo sa stane s Amerikou?
Want to know what happens to America?

Chcel som vedieť ako jej je..
Just wanted to know how she is.

Chcel som len vedieť, či tvoj otec… veď vieš… bizarné.
Just wanted to see if your dad, you know-- Bizarre.

Chcel som vedieť ako jej je..
Wanted to know how she was.

Áno. Chcel som vedieť, či tam je niečo, čo by nám pomohlo.
I'm just seeing if there's anything in here that might help.

Chcel som vedieť, kde je Lucius.".
We want to know where is Ilsa.".

Chcel som vedieť, ako sa jej darí.
I wondered how she was doing.

Chcel som vedieť, čo si ľudia myslia o mojich obrázkoch.
I like to hear what people think about my photos.

Kniha ma držala a chcel som stále vedieť čo sa stane ďalej.
The book kept me engaged and always wanting to know what was coming next.

Chcel som len vedieť čo sa mu stalo.
I just wanna know what happened to him.

Chcel som vedieť čo je zač.
I like to know who I'm dealing with.

Chcel som vedieť, čo sa s vami stalo?
I wondered what happened to you?

Chcel som vedieť ako jej je..
They wanted to know how she was.

Chcel som vedieť, či sú mäkké naozaj.
I wondered if they were soft.