PROGRAMOVÉ in English translation

• programming
• the programme
• programmatic
• software

Examples of using Programové in Slovak and their translations into English

systémov výmeny informácií patriace Spoločenstvu tvorí technické vybavenie, programové vybavenie a sieťové pripojenia,
of the communication and information exchange systems shall be the hardware, software and network connections,

usmerneniami stanovenými v európskej vesmírnej politike a poskytuje programové ciele v oblasti vesmíru na podporu jej implementácie.
guidelines set out in the European Space Policy and provide programmatic objectives per space domain in support of its implementation.

CAS(Content Addressed Storage)- dokumenty sú prístupné výhradne cez programové rozhranie a pomocou špeciálneho identifikátora, odvodeného z ich obsahu.
CAS(Content Addressed Storage)- documents are accessible exclusively through a software interface based on a special identifier derived from their content.

budú žetóny tiež slúžiť ako kľúč API pre programové nákupov, podľa Srinivasan.
the tokens will also serve as an API key for programmatic purchases, according to Srinivasan.

ktoré posielajú spoločnosti Google automatizované, alebo programové dopyty.
such as WebPosition Gold(TM) which send automatic or programmatic queries to Google”.

Spoločnosť Google neodporúča používať produkty ako WebPosition Gold ™, ktoré posielajú spoločnosti Google automatizované, alebo programové dopyty.
Google does not recommend the use of products such as WebPosition Gold™ that send automatic or programmatic queries to Google.

A ak chcete trochu zvýšiť chudnutie programové materiály hovoria nepoužívajte získané body aktivity.
And, if you want a little extra weight loss boost, the program materials say, don't use the activity points you earn.

Programové investície do rozvoja inteligentných dopravných systémov, ktoré tvoria základný prvok efektívneho riadenia premávky, dosahujú 114 miliónov eur.
Programmed investments to develop intelligent transport systems- a fundamental element for effective traffic management- are EUR 114 million.

Ako môžete vidieť na obrázku, programové rozhranie je v ruštine,
As you can see from the figure, the program interface is in Russian,

Vyjadruje poľutovanie nad tým, že programové dokumenty na obdobie rokov 2014- 2020 v plnej miere nezohľadňovali finančné potreby
Regrets that the 2014-2020 programming documents did not fully reflect funding needs

Mesiace, ktoré majú pravidelné, programové orbity, sú všeobecne vytvorené z rovnakého protoplanetárneho disku ako planéta.
Moons that have a regular, prograde orbits are generally created from the same protoplanetary disk as the planet.

Programové ciele sa realizujú uplatňovaním nasledujúcich činností uvedených v prílohe.
The objectives of the Programme shall be pursued through the implementation of the following measures, as described in the Annex.

Programové rozhranie je rozdelené na dva funkčné bloky
The program interface is divided into two functional blocks

V tomto roku by chcel Beblavého tím pripraviť programové tézy a 50 kľúčových návrhov zákonov, ktoré budú predkladať aj do parlamentu.
Beblavy's team aims to prepare a programme theses this year along with 50 major draft laws that will be submitted to Parliament.

Programové zásahy zamerané na podskupiny dlhodobo nezamestnaných neriešia celú škálu osobitných individuálnych potrieb.
Programme-based interventions focusing on long-term unemployed subgroups are not tackling the entire range of specific individual needs.

Programové menu sa dá ľahko prispôsobiť vašim potrebám- zobrazovať nástroje,
The program menu is easy to adjust to your needs- display the tools you need

Programové rozhranie je rozdelené do troch funkčných blokov vrátane samostatnej časti služieb
The program interface is divided into three functional blocks, including a separate section of services

Bagately sú programové, niektoré sú technicky náročné,
They have a programme, some of them are not demanding,

Čítanie z databázy SharePoint programové alebo manuálne, môže spôsobiť neočakávané uzamknutie v Microsoft SQL Server, ktorý môže mať negatívny vplyv na výkon.
Reading from the SharePoint databases programmatically, or manually, can cause unexpected locking within Microsoft SQL Server which can adversely affect performance.

Programové rozhranie sa skladá z dvoch funkčných blokov
The program interface consists of two functional blocks