ČASU IN KRAJU in English translation

• time and place
• time and location

Examples of using Času in kraju in Slovenian and their translations into English

obveščen o času in kraju ukrepanja na podlagi zaprosila, tako
be advised of the time and place of the action to be taken in response to the request

se javi na testiranje ob katerem koli času in kraju v tem četrtletju.
to submit to Testing at any time and any place during that quarter.

V primeru zaslišanj na podlagi členov od 10 do 12 Uredbe zaprošeno sodišče obvesti pričo/stranko o času in kraju zaslišanja, za zaslišanja na podlagi člena 17 Uredbe
In the case of hearings under Articles 10 to 12 of the Regulation, the requested court notifies the witness/the party of the time and place of the hearing, while for the hearings under Article 17 of the Regulation,

Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost določa pravila o času in kraju dobave blaga in opravljanja storitev,
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax lays down rules on the time and place of supply of goods

čim prej uradno obvesti pristojni organ države prosilke o času in kraju nadzora, organu
as soon as possible, notify the competent authority of the applicant State about the time and place of the examination, the authority

shranjevanje informacij o času in kraju vstopa in izstopa državljanov tretjih držav, ki prehajajo zunanje meje
storage of information on the time and place of entry and exit of third country nationals crossing the external borders

Izbira časa in kraja za nakupovanje ti lahko pomaga nakupovati pametneje.
Choosing a time and place for your food shopping can help you shop smarter.

Čas in kraj inštrukcij sta bila navdse fleksibilna.
Time and location of the lessons can be very flexible.

Prilagodljivost stranki, glede časa in kraja praktičnega poučevanja.
Adaptability to the customer, regarding time and place of practical teaching.

Poslal bom čas in kraj.
I will text you a time and location.

Te to ne spominja na neke druge čase in kraje?
Is she reminded of another time and place?

Datum, čas in kraj prve sodne obravnave;
The date, time and location of the first court hearing;

Božič iz drugega časa in kraja.
Christmas from another time and place.

Datum, čas in kraj javne dražbe.
Date, time and location of the public auction.

Te to ne spominja na neke druge čase in kraje?
Is it about another time and place?

Čas in kraj: torek, 31.
Time and location: Tuesday, 31.

Toda sedaj je minilo dovolj časa in kilometrov od časa in kraja umora.
But now there was sufficient distance from the time and place of the murder.

Čas in kraj neznan.
Time and location unknown.

Ne verjamem pa, da je vsaka naša poteza odvisna od časa in kraja rojstva.
None of us gets to choose the time and place of our birth.

Čas in kraj: petek, 3.
August 2018 Time and location: Friday, 3.